＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

當史坦葳與麥克雷拍攝［Banjo on My Knee］時

她提到她多麼想在即將上映的電影［Stella Dallas／史黛拉達拉斯］中扮演主角，麥克雷便向製片人山姆高德溫談到這個問題。

 

「他實際上是用棍棒說服山姆高德溫讓我進入［Stella Dallas］．」史坦葳說。

 

［Stella Dallas］改編自Olive Higgins Prouty１９２３年的同名小說。

對Prouty來說，這部小說從來都不是真正關於「母愛」的，而是講述一個敏感的孩子與背景截然不同的父母分居的困境，以及一個拒絕受到社會及其行為觀念約束的女人的困境。

小說於１９２２年在《美國雜誌》上連載，１９２３年出版。

１９２４年Gertrude Purcell 和Harry Wagstaff Gribble將其改編成舞台劇，

塞繆爾高德溫(Samuel Goldwyn)以１．５萬美元購買電影版權

１９２５ 年以無聲電影搬上銀幕，大受歡迎．

它的票房收入超過高德溫其他無聲電影，幫助他建立作為優質電影製片人的聲譽。

 

Harry Wagstaff Gribble+Gertrude Purcell戲劇化．  

Sarah Y. Mason＋ Victor Heerman撰寫劇本．Joe Bigelow附加對話．

講述工人階級史黛拉馬丁與高端人士史蒂芬達拉斯結婚，很快他們有個女兒，名叫勞雷爾。

但史蒂芬不斷要求史黛拉成為她不是的人，導致最終分手。

史蒂芬後來與海倫莫里森（前未婚妻）結婚，勞雷爾成為史黛拉生活和愛情的焦點。

她決心給她所有的優勢，帶勞雷爾去一個昂貴的度假勝地旅行，勞雷爾在那裡與富家子弟交了朋友。

在一次尷尬的事件之後，史黛拉意識到，如果沒有她這個母親，她的女兒會走得更遠。

她隨後的犧牲令人震驚。

 

 

金·維多（King Vidor）導演＊

塞繆爾高德溫製片＊Merritt Hulburd副製片．

Rudolph Maté攝影。Sherman Todd剪輯．

服裝設計： Omar Kiam．藝術指導：Richard Day．

Alfred Newman配樂＋音樂總監．

           

   

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌，名字大於其他人．片酬５萬元．

共同主演： John Boles, Anne Shirley

要角： 芭芭拉歐尼爾（Barbara ONeil ），Alan Hale，Marjorie Main，

George Walcott，Ann Shoemaker，Tim Holt，

Nella Walker，Bruce Satterlee，Jimmy Butler．

 

據１９３６年１２月《好萊塢報道》新聞報道，瑪麗·阿斯特（Mary Astor）最初被選為海倫·達拉斯，並從哥倫比亞借來扮演該角色。未果．最後由芭芭拉歐尼爾接下．

 

高德溫選擇金維多導演１９３７年的翻拍版，

 

金維多最初選擇扮演史黛拉的是瑪莉安黛維絲（Marion Davies），但她當時與華納有合約，不久便退出電影界。

 

為了找到他的新史黛拉，高德溫進行比無聲版更大的人才搜尋．

製片人嘗試招募Laurette Taylor 和Betty Compson，但最終沒有一個選擇令人信服。

芭芭拉史坦葳後來將其與大衛·O·塞茲尼克尋找理想的思嘉麗．奧哈拉的努力進行比較。

和塞茲尼克一樣，維多也考慮過使用一個完全不知名的人，但隨後他將範圍縮小到三位經驗豐富的女演員：Gladys George、露絲查特頓（Ruth Chatterton）（實際上有人邀請她出演，但她拒絕了）和廣播明星Bernadine Hayes。

米麗安霍普金絲（Miriam Hopkins）也有足夠的興趣進行試鏡。

 

露絲查特頓拒絕此角的原因是「因為史黛拉是一個非常令人不快的角色」。

 

但史坦葳——她研究過這部小說，迫切希望扮演史黛拉這個角色——在高德溫陣營有一位朋友──喬麥克雷，兩人已合作三部電影。

麥克雷與高德溫簽訂五年的合同，當時他是製片人的金童，為他製作成功的電影，並通過借給其他製片廠賺了一筆小錢。

 

麥克雷向他的老闆推銷史坦葳，高德溫抱怨她太年輕，不適合這個角色，缺乏性感，而且沒有帶孩子的經驗。

雖然她有一個養子，但不得不承認，她從來沒有因為孩子而受苦。 「但我可以想像那會是什麼樣子，」她很快補充道（阿克塞爾·馬德森在《史坦葳》中敘述）。這說服高德溫邀請她來測試這個角色。這位演員還找到電影金維多，詢問他對史坦葳的演出有何感想。

維多對她在其他電影中的表現印象深刻，他說他想要她，但高德溫只有在她同意試鏡這個角色的情況下才會考慮她。

史坦葳在職業生涯早期因試鏡時的不愉快經歷而感到痛苦，她不想參與其中。

 

 

「聽著，親愛的，」她對麥克雷說，“如果他們想要我，他們知道我能做什麼。如果我不夠好，那就讓他們見鬼吧，讓他們得到他們想要的人！”

最後她態度軟化，並與同樣尚未被選為女兒的安妮·雪莉進行試鏡。

場景是在生日派對上，母女倆孤獨地等待著從未出現的客人，因為每個人都對史黛拉的粗俗行為感到厭煩。

碰巧的是，試鏡當天兩位女演員都感冒了，史坦葳流鼻涕，體溫高達102 度。

維多整天都在進行試鏡，而不是通常的幾個小時，結果非常好。

在高德溫將４８個不同試鏡的精彩片段編輯成一卷後，Stella 的選擇就顯而易見了。

用維多的話來說，“史坦葳的試鏡是不可否認的。她讓其他所有人都感到羞愧。” 高德溫有了他的史黛拉。

 

 

現代消息來源指出，導演金維多在很多地方都遵循了早期版本，但刪除故事中涉及角色史蒂芬達拉斯早年生活的部分內容。

１９３７年初在加州戈德溫工作室開始拍攝。

維多堅信這將會是一部精彩的電影：

 

 “我們有很好的演員陣容，很棒的攝影，一切似乎都很順利。”

但是，在製作初期，他被叫到高德溫的辦公室，製片人告訴他，他剛剛看到每天的毛片，對此感到非常沮喪，以至於他準備解僱所有參與者並取消該項目。

維多回到家，感到非常震驚和不安，那天晚上他吃不下飯，也睡不著。

凌晨１點左右，高德溫打電話給他，說他剛剛再次看了毛片，“它們看起來棒極了。”然後他向導演道晚安。

 

製片人的回歸是典型的高德溫主義：“導演的麻煩在於，他們總是咬著下金蛋的手。

就維多而言，他討厭與高德溫一起工作。他無法忍受這位反复無常的製片人的脾氣暴躁和情緒的突然轉變。

當導演完成拍攝後，他在辦公桌上貼了一個標語，上面寫著：“不再有高德溫的影片！”