＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Darryl Zanuck熱衷於讓史坦葳與她男友勞勃泰勒合作．

芭芭拉當時是自由演員，還欠二十世紀福斯一部影片，Zanuck便從米高梅借來泰勒，讓兩人二度合作──［This Is My Affair／這是我的情事］．

經史坦葳的經紀人澤波馬克思介紹，芭芭拉與勞勃的戀情已經持續一年。

他稱史坦葳為「Queen／女王」，她稱他為‘少年／Junior’。

 

 

 

根據《電影先驅報》報導，［This Is My Affair］據聞是根據Zanuck化名Melville Crossman寫的短篇小說改編。

然而，官方掛名作者卻是Allen Rivkin and Lamar Trotti故事／電影劇本，

以及未署名的Kubec Glasmon（劇本創作貢獻者），Wallace Sullivan（處理貢獻者），Darryl F. Zanuck（故事）．

 

這部古裝犯罪愛情戲劇片涉及２０世紀初期處理犯罪團伙，講述威廉．麥金利總統發起制止權貴人士實施的銀行搶劫活動的故事。

海軍中尉理查．佩里被指派擔任臥底特工，揪出幫派頭目，

他愛上啤酒館歌手莉爾·杜亞，她也是巴斯蒂特·杜亞的妹妹。

他冒充銀行搶劫犯，被誤認為是領導人之一，被判處絞刑。

他寫信給麥金萊尋求援助，但總統在信到達之前就被暗殺了。

然後，莉爾直接向即將上任的總統西奧多．羅斯福懇求。

 

 

這部電影的暫定名稱是《The McKinley Case》、《Living Dangerously》、《The Turn of the Century》和《Private Enemy》。

 

William A. Seiter導演＊Kenneth Macgowan副製片．

Robert Planck攝影。Allan McNeil剪輯．

服裝設計：Royer．藝術指導Rudolph Sternad．

音樂：Arthur Lange, Charles Maxwell (both uncredited)．

詞曲：Mack Gordon和Harry Revel．

音樂總監：Arthur Lange．

 

主角：這回勞勃泰勒掛頭牌，芭芭拉．史坦葳第二──片名之上．

共同主演Victor McLaglen──片名之下．

要角：Brian Donlevy，John Carradine，Douglas Fowley，

Alan Dinehart，Sig Ruman，Robert McWade，

Sidney Blackmer，Frank Conroy，Marjorie Weaver．

 

根據《好萊塢報導》，１９３６年９月新聞，二十世紀福斯最初設想這部電影「以偵探的角度」調查威廉麥金萊總統遇刺事件。但那部電影從未拍攝。

福斯在選角方面遇到困難。

1936年7月3日，Zanuck給製片人Kenneth Macgowan的備忘錄中承認，該公司正在犯下「製片公司所能犯的最愚蠢的錯誤之一」。

“我們四處奔波，瘋狂地想找個有名氣的演員來扮演《The McKinley Case》中的‘莉莉’一角，而我們片場就有一位女演員，她正迅速崛起，以至於我們無法滿足發行商對她的各種要求。我說的就是愛麗絲菲（Alice Faye）。”

雖然費伊可能是福斯最受歡迎的女主角之一，但大眾更想看到的是史坦葳和泰勒搭檔。（TCM）

 

根據新聞報道，１９３６年９月，這部電影被命名為《Living Dangerously》時，重點是「美西戰爭時期的事件，包括緬因號的沉沒」。

 

《電影先驅報》推測，由於對芭芭拉史坦葳和勞勃泰勒之間的浪漫關係感興趣，片名可能已改為［This Is My Affair］。

 

 

［This is My Affair］包含音樂曲目，史坦葳演唱了Mack Gordon 和Harry Revel的《I Hum a Waltz／我哼華爾茲》。

芭芭拉不是受過訓練的歌手，她對拍攝這一場景感到非常緊張，以至於拒絕讓泰勒進入片場。

這則訊息只是Harry Brand發布的眾多新聞稿之一，旨在渲染這段戀情以保持公眾的興趣。

 

電影上映時，製片廠向放映商提供的新聞手冊多次提到史坦葳和泰勒的「現實生活中的情侶」身份。

然而，在印刷和分發之間，福斯下達一項指令，命令參展商“刪除‘現實生活中的甜心’一詞和任何類似的階段，或任何來自［This is My Affair］同一路線的所有廣告或宣傳。（TCM）

 

 

 

電影從１９３７年２月８日投入製作，並於３月２７日殺青。

該片於１９３７年５月１３日在好萊塢進行預映。

５月２７日在紐約首映，２８日全美上映．

票房成功，影評良好．芭芭拉的演出稱職，但歌唱表演平凡．

 

 

Graham Greene為《日夜》撰稿，對這部電影給予好評，稱其為「年度最佳美國通俗情節劇」。

儘管指出情節中不切實際的部分，但他讚揚“靈巧的導演”，並表達對許多場景中充滿緊張的“厄運感”的享受。

Greene也讚揚了泰勒和McLaglen的表演。

 

《Time Out》：

…當這群人變成通常的B級電影單位時，這個充滿希望的前提就相當令人失望了：

能言善道的Donlevy，McLaglen飾演他的粗野追隨者，史坦葳飾演愛上英俊中尉的不情願情婦。

日常的惡作劇隨著任務的完成而結束。

但總統已被暗殺，因此除非泰勒能證明這是任務，否則他將面臨電椅。

Sterling領銜表演（加上Blackmer客串飾演泰迪羅斯福），以及Robert Planck優雅的攝影；

但它在可信度方面卻從未完全達到標準。

 

《Derek Winnert 》2021：

［This Is My Affair］是一部精心製作、製作精良的現實生活驚悚片，表演流暢，氣氛緊張，悲劇即將來臨。

 

《Roberttayloractor.blog》：

對於一個以臉為命、迄今為止一直出演少女祈禱的答案的年輕人來說，勞勃泰勒在二十世紀福斯公司的［His Affair］（後來的［This Is My Affair］）中的緊張戲劇和淒美悲劇中展現令人驚訝的能力，或許比那些浪漫的愛情場景更是如此，在那些場景中，他是一位經驗豐富、技藝精湛的表演者。

 

儘管犯罪及其主題為這部生動的電影提供聳人聽聞和充滿激情的背景，但沒有最近損害許多精美影片的病態污點…

在描繪被判死刑的牢房的場景中，導演不遺餘力地表達每個人的感情，泰勒仍然對自己的使命充滿信心，迫使頭腦簡單的巨人、殺人犯和強盜透露讓歹徒如此知情的國家官員的名字。

事實上，泰勒在好萊塢最偉大的成就之一中達到McLaglen的表演高度。

 

據說泰勒和芭芭拉史坦葳之間有一段現實生活中的浪漫史，當然他們在銀幕上也充滿熱情地求愛。

在這部電影中，她美得耀眼，儘管穿著上世紀初的服裝，但她還是流線型的，加上那個時代的捲髮，增強她的魅力。

她確實會唱歌，但許多歌手如果不具備一半的裝飾性，就不會做得更好。

Frank Conroy飾演的麥金萊總統令人印象深刻，Sidney Black飾演的西奧多羅斯福充滿活力，牙齒生動，措辭優美。

在一部取得許多成功的電影中，虎頭蛇尾是導演的勝利。

 

＊

 

兩年後， Sheila Graham發表了一篇題為“好萊塢的未婚丈夫和妻子”的文章，痛斥泰勒和史坦葳［以及克拉克蓋博和卡洛隆巴（Carole Lombard）以及其他未婚夫婦］本質上“生活在罪惡中”，泰勒和史坦葳很快就結婚了。