＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部“女性影片”是哥倫比亞［Shopworn／陳舊的］。

這部前守則愛情戲劇片根據Sarah Y. Mason的故事《Zelda Marsh》改編，

由Jo Swerling 和Robert Riskin編劇（台詞），

講述一位勤奮的貧窮女服務員愛上一位上流社會的富有大學生。

男方母親反對，她甚至陷害女服務生並被送往監獄勞動農場三個月。

結束後，女服務生進入演藝界並成為明星。

最後男方大媽媽撤回了反對意見。

 

 

Nick Grinde導演＊Harry Cohn製片．

Joseph Walker攝影。Gene Havlick編輯．

 

 

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌, 片名之上．名字大於其他人．

共同主演：Regis Toomey第二，ZaSu Pitts．

要角：Lucien Littlefield，Clara Blandick，Robert Alden，

Oscar Apfel，Maude Turner Gordon，

Wallis Clark，Tom London．

 

1931 年 5 月，PCA對哥倫比亞將《Zelda Marsh》改編成劇本的願望做出負面回應，指出它“充滿危險內容”，包括“不道德的關係”和墮胎。

 

PCA 1931 年 12 月的一份備忘錄表明，小說與 12 月 4 日的劇本草稿“在各個方面都非常不同”，因此電影在多大程度上以原著為基礎尚不清楚。 PCA 稱 12 月 4 日的劇本草案是一個「非常嚴重的問題」。

 

根據《Shopworn》原劇本的劇情簡介，該劇要求女主角從感化院釋放後進入賣淫生活，並要求她將“她早戀的對象從他非常善良和迷人的人身邊奪走”。

PCA拒絕這一點，並且指出，這是哥倫比亞第一次嘗試“在一部影片中包含通姦、賣淫和‘包養’女性的事件。”

 

為了彌補劇本對女主角的塑造問題，PCA建議讓她與故事中其他無良角色的不公正行為作鬥爭．

 

1932年2月下旬，哥倫比亞同意對影片進行一些修改，並將其重新提交給PCA進行第二次審查。

《Shopworn》的修訂版消除了主角賣淫的暗示，使影片「在《守則》下令人滿意」。

 

根據1938年9月的一份備忘錄，在哥倫比亞製片人Joseph Sistrom的監督下，製片廠對影片進行額外的刪減，以使其符合PCA的要求。

 

現代消息來源也指出，莉拉李（Lila Lee）最初預定扮演芭芭拉史坦葳的角色。

根據史坦葳的傳記，芭芭拉不喜歡這個劇本，並稱其為「當你起步時他們夾在其中的那些可怕的影片之一」。

 

電影從１９３１年１２月８日拍到１２月２９日．

１９３２年３月１０日在底特律推出，３月２５日全美上映．

票房賣座，比上部更佳．

影評褒貶不一，不溫不火．

 

 

《綜藝》評論指出，這部電影「有些情節沒有順利融入故事情節，

懸在空中的序列缺乏背景和意義，就好像依賴它們的段落已被刪除一樣。

 

根據史坦葳的傳記，她不喜歡這個劇本，並稱其為「當你（事業）開始時他們夾在其中的那些可怕的影片之一」。

 

 

Mordaunt Hall《紐約時報》評論其「乏味」：

在《Shopworn》中，記憶力極其糟糕的搖擺不定的角色在銀幕上來回走動，在乏味的過程中互相長篇大論…

芭芭拉史坦威克、Regis Toomey、Clara Blandic和Zassu Pitts等有能力的演員無法讓他們在這部電影中的行為令人信服，甚至有點有趣。

事實上，沒有一個相關人員能夠成功地贏得同情或厭惡。

 

 

《Allmovie》Hans J. Wollstein：

儘管芭芭拉史坦威克後來對［Shopworn］不屑一顧，稱其為“剛入行時被塞進的那些爛片之一”，但她在片中依然展現一貫的出色演技，她飾演的女服務員因猥褻罪名被不公正地定罪並被送進感化院。

 

在哥倫比亞的預發行版本中，史坦葳飾演的凱蒂似乎確實進入了世界上最古老的職業。

儘管1932年的美國電影製作守則管理局（MPA）的審查不像兩年後那麼嚴厲，但審查員還是要求製片人在上映前修改劇本。

我們永遠無法知道原版［Shopworn］的劇情會如何，但看到未來的愛姆嬸嬸威脅要槍殺可憐的斯坦威克，仍然令人感到些許擔憂。

然而，還有一個問題：這位略顯冷漠的Regis Toomey真的值得如此大驚小怪嗎？

《TCM》：

［Shopworn］是一部樸素的小公式化影片……但沒有大師導演的特殊風格，在Nick Grinde的指導下顯得更加平淡無奇。

 

儘管如此，觀看芭芭拉史坦葳年輕且仍在形成的銀幕形象還是令人著迷的。

雖然我們可能無法直接認同［Shopworn］中如此明顯的階級區別，

想想看，我們上一次聽說華爾街百萬富翁娶了女服務生是什麼時候？

也許角色已經改變，但動態仍在繼續。

 

《Dennis Schwartz》：

一部令人惱火的情節劇，幾乎沒有任何可信之處…

 

導演Nicholas Grinde不知道如何對付這部程式化電影，

合著者Jo Swerling和Robert Riskin從Sarah Y. Mason的可怕故事中揭露更糟糕的一面。

即使是可愛的芭芭拉史坦葳也無法拯救這個舊車。

等級：C-

 

《Derek Winnert》2019

導演Nicholas Grinde１９３２年執導的劇情片［Shopworn］是一部典型的３０年代早期前《守則》的芭芭拉史坦葳作品，既熱情又充滿活力…

 

哥倫比亞電影公司的這部電影只有７２分鐘，簡短而時髦，史坦葳比那些令人愉悅但熟悉的陳舊材料更好。