＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《紐約時報》Mordaunt Hall給予好評：

…目前的作品被稱為［Queen Christina］，巧妙地融合歷史和虛構，這位北歐明星看起來一如既往的迷人，其表演值得最高的讚揚。

她整個人都是女王。劇作家.S. N. Behrman負責對話，文筆明亮流暢，導演是Rouben Mamoulian。

Mamoulian先生仍然喜歡要求觀眾將目光集中在他的光影作品上，而不是繼續講故事，但在這裡，他這樣做的頻率比以往要少，而且他的場景無疑是令人著迷的構圖。　

 

這是一部輕鬆流暢的愛情小說，其中有一些令人愉悅的幽默場景。

作為克里斯蒂娜女王，嘉寶小姐展現她的幽默感，並以精湛的方式處理一些沉默寡言的輕浮。

她像女王陛下一樣堅強，又像克里斯蒂娜那樣迷人。

在這段愛情故事中，她得到約翰吉伯特的大力支持，他飾演西班牙國王的特使唐·安東尼奧…

 

電影的結局最好不要在這裡透露。

如果說歷史被鍍上了金，那麼它的完成也是巧妙而明智的。

Mamoulian先生對女王宮殿的一瞥和遠景非常引人注目，與之形成鮮明對比的是旅館中簡陋的酒吧間。

敘述的衝突簡單但有效。

除了這位令人著迷的瑞典選手之外，還有幾位選手也做出了出色的貢獻。

吉伯特先生比他在無聲電影中要克制得多。Ian Keith飾演狡猾的Magnus，非常出色。

路易斯史東飾演明智的老Oxenstierna，令人欽佩。

C. Aubrey Smith飾演Aage非常出色。其他演員也表現適宜。

 

 

 

 

 

《Photoplay》：

嘉寶，十七世紀瑞典莊嚴的君主！

風華絕代的嘉寶，闊別一年多後，再次光輝重現銀幕。

嘉寶一如既往地迷人，但仍籠罩在她深不可測的神秘之中。

在開場場景中，小Cora Sue Collins有效地模仿嘉寶小時候的樣子。

配角在任何情況下都是平等的——當嘉寶創造情境時，這一點說明很多。

 

《電影日報》稱這部電影“有些地方嘎吱作響”，但說嘉寶“做得很漂亮”，而且這部電影“在內容和價值上遠遠高於平均水平。”

 

 

 

《紐約每日新聞》寫道：「影片節奏有點慢，但很優雅，從一個可愛的場景到另一個。

這是一部不容錯過的影片，因為嘉寶在其中的一些場景中處於最佳狀態。　

 

《The Spectator》Charles Davy：

葛麗泰嘉寶小姐長期以來一直想扮演她祖國瑞典的陽剛女王。

這個角色應該適合她，而且通常也適合她。我想，如果它更接近歷史的話，那會更適合她。

但在製作這類電影時，好萊塢主要並不關心歷史的準確性。

最重要的商業問題是如何保持歷史背景的外觀，同時讓中心人物足夠浪漫以迎合明星的崇拜者。

這裡提出的解決方案很巧妙，但它主要吸引嘉寶的忠實粉絲。

一個想要優雅退位、博得觀眾同情的銀幕女王，她的選擇只有一條：她必須為愛退位…

 

這種待遇讓嘉寶作為一個明星顯得很討人喜歡，但作為一個女演員則不然。

在宮殿的場景中，當她與她的老貼身侍從聊天，或者壓制政府中的戰爭派，或者與她的總理爭論時，她是一個可信的統治人物，利用克制她酷兒性格的能量，取得良好的效果。

但客棧的場景卻把她帶入一個賽璐璐般的情感世界。女王所剩無幾。

她的無聲電影老搭檔約翰吉伯特精神抖擻地扮演使者，努力挽回人氣；

但這角色需要一種更微妙的貴族風格才能令人信服。

 

不過不得不說的是，這部電影給人的視覺享受是非常大的。

通常的好萊塢閃光被處理得非常好的光影和諧所取代。

這部影片有著陰鬱的北方氣息。而且空氣中總有一種下雪的感覺。

 

 

 

《Filmsite》Tim Dirks：

［Queen Christina］是葛麗泰．嘉寶最經典、最令人難忘的銀幕形象之一（也是她最好的電影之一），其絢麗的場景（由她最喜歡的攝影師威廉丹尼爾斯加強）反映這位可愛而神秘的女演員的神秘感。

這部米高梅電影是嘉寶與魯本馬莫利安導演合作的第一部也是唯一一部影片，完美地捕捉到好萊塢最著名、最可愛的演員之一的優雅魅力和個性，尤其是在最後神秘的特寫鏡頭…

不過，這部電影並未獲得奧斯卡金像獎提名。　

 

這部傳記片講述17 世紀瑞典女王克里斯蒂娜思想獨立、頗具爭議的故事…預言性地呼應嘉寶在私生活中所面臨的同樣的衝突。

 

這是嘉寶一年半以來的第一部電影。她長期遠離銀幕並居住在祖國瑞典，被解讀為完全退出電影界…

 

這部半歷史古裝情節劇的劇本，由 H.M. Harwood, Salka Viertel（女演員兼作家，嘉寶的私人朋友和職業同事）以及S. N. Behrman的對話是根據Viertel自己的原創銀幕故事改編的（與Margaret P. LeVino合著）。

歷史在犧牲的愛、責任和力量的故事中被部分改寫。

 

由於實際的瑞典女王克里斯蒂娜（1626-1689）是雙性戀，這為故事的女同性戀傾向提供了藉口。

此外，嘉寶的變裝和性別偽裝、她對自己侍女的浪漫吸引力，以及她與吉伯特在旅館中臭名昭著的臥室場景，進一步困擾了電影審查機構，但也引起了人們對這位迷人明星的好奇……　　

 

 

《Time Out》Geoff Brown：

從表面上看，這是常見的歷史廢話，按照傳統配方製作

（圍繞著愛、榮譽和責任的概念準備一個有文化但愚蠢的劇本；加入兩個大眼睛的明星，其中一個可能選錯角色並且服裝穿著不好…搭配天真的音樂）。

 

但［Queen Christina］的提升遠遠超出它的起源，部分是由馬莫利安（他以對細節的挑剔塑造潛在的古板場景），部分是由嘉寶本人：

她把自己的角色變成一個活生生的實體，從劇本的紫色團塊中提取出真實的情感，並優雅地滑過馬莫利安蜿蜒的鏡頭運動，智慧與美麗。

她扮演１７世紀的瑞典女王，當她愛上西班牙大使時，她的事業陷入困境（約翰吉伯特的表演感人但不夠充分）。