墨西哥歌壇巨星 ‘黃金女郎’［寶琳娜．魯維奧］──流行搖滾／合成流行──［Ni Una Sola Palabra／沒有一個字］

 

Esta gritando, ya se que no se entera
El corazón escucha tu cabeza
Pero a dónde vas
Me estás escuchando
Qué hay de tu orgullo
Que habíamos quedado

La noche empieza y con ella mi camino
Te busco a solas con mi mejor vestido
Pero a dónde estás
Qué es lo que ha pasado
Qué es lo que queda después de tantos años

Miro esos ojos que un día me miraron
Busco tu boca, tus manos, tus abrazos
Pero tú no sientes nada
Y te disfrazas de cordialidad

Ni una sola palabra
Ni gestos ni miradas apasionadas
Ni rastro de los besos que antes me dabas
Hasta el amanecer

Ni una de las sonrisas
Por las que cada noche y todos los días
Sollozan estos ojos
En lo que ahora, te ves

Como un juguete que choca contra un muro
Salgo a encontrarte
Y me pierdo en cuando busco
Una oportunidad, un milagro o un hechizo
Volverme guapa y tu, guapo conmigo

Frente a los ojos que un día me miraron
Pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
Y me apunto otra derrota
Mientras mi boca dice, "nunca mas"

Ni una sola palabra
Ni gestos ni miradas apasionadas
Ni rastro de los besos que antes me dabas
Hasta el amanecer

Ni una de las sonrisas
Por las que cada noche y todos los días
Sollozan estos ojos
En lo que ahora, te ves

No puede ser, no soy yo
Me pesa tanto el corazón
Por no ser de hielo cuando el cielo
Me pide paciencia

Ni una sola palabra
Ni gestos ni miradas apasionadas
Ni rastro de los besos que antes me dabas
Hasta el amanecer

Ni una de las sonrisas
Por las que cada noche y todos los días
Sollozan estos ojos
En lo que ahora, te ves

Ah, ah, ah, ahha
Ah, ah, ah, ahha
Ah, ah, ah, ahha
Palabras

 

 

２００６年９月，３５歲的墨西哥樂壇天后──‘黃金女郎’寶琳娜．魯維奧（Paulina Rubio）推出第八張大碟──也是她首張英語專輯［Ananda／狂喜］

製作群包括：Cachorro López，Toy Hernández，Áureo Baqueiro，Ric Wake，Tricky Stewart，Adrián Sosa，Sacha Triujeque，Gush Montalvo，Gustavo Santaolalla，Eric Sanicola．

流行搖滾音樂融合拉丁、舞曲、民謠、電子流行、另類和佛朗明哥風格，以及合成流行節奏、吉他、鼓、合成器、弦樂和西班牙樂器

樂評出色，

 

大碟登上墨西哥專輯榜冠軍，拿到金唱片（９萬張）（2006年度#29）

西班牙亞軍　２白金唱片（１６萬張）（2001年度#5）

阿根廷＃１５──白金唱片（４萬張）

哥倫比亞──白金唱片（２萬張＋）

芬蘭榜＃３

美國Billboard專輯榜＃３１　拿到２白金唱片（２５萬張／拉丁標準５０萬張）

副榜－－熱門拉丁專輯榜冠軍（2006年度#41）。

熱門拉丁流行專輯榜冠軍（2006年度#15）

全球賣出６０多萬張．

 

２００１年１１月，寶琳娜推出首支單曲［Ni Una Sola Palabra／沒有一個字］

由西班牙Xabier San Martín唱作，Cachorro López製作成一首流行搖滾／合成流行

旋律討好，節奏平穩，寶琳娜的演繹扎實有勁，頗獲好評．

《告示牌》雜誌的Isabela Raygoza指出魯維奧“辛酸的敘事深入探討失去愛情的孤獨感，將悲傷女孩的歌詞與歡快的節奏並置．”

 

 

［Ni Una Sola Palabra／沒有一個字］登上墨西哥Los 40電台榜＃３

西班牙單曲榜冠軍──３白金（６萬張）

巴拉圭電台榜＃３

阿根廷＃７　智利＃８

芬蘭＃２

歐洲數位下載歌曲＃１４

 

美國告示牌單曲榜＃８──這是寶琳娜第三首入榜單曲，也首次以西班牙語曲目．

副榜－－熱門拉丁歌曲榜冠軍（2006年度#18）

熱門拉丁流行電台播放榜冠軍（2006年度#13／2007年度#33）

熱帶電台播放榜亞軍（2006年度#30）

熱門拉丁節奏電台播放榜＃３（2007年度#29）

區域墨西哥歌曲＃４

 

  

Cachorro López獲得拉丁格萊美年度製作人提名，

而寶琳娜獲得２００７年拉丁公告牌音樂獎──拉丁女性流行專輯。

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=232hzSwaTRc

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Kkdhtb9DVWQ

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=cgJ5gYp7xV4

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=rIsYr6uQkiw

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=bcc1P6MiDHY