日本創作才女歌手［森高千里］慢歌代表作之一──流行抒情曲──［雨］

ひとつひとつ 消えてゆく雨の中
见つめるたびに 悲しくなる
伞もささず 二人だまっているわ
さよなら 私の恋

思いきり泣いて 强く抱かれたいけれど
今の私は远すぎる あなたが

雨は冷たいけど ぬれていたいの
あなたのぬくもりを 流すから
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから

そっとあなた 私の手を 引きよせ
最后の言叶 探してるの?
だけど私 泣いたりなんかしない
涙は 雨のせいよ

思いきり泣いて あなたに抱かれたいけど
何もいらない このままそばにいて

雨は冷たいけど ぬれていたいの
あなたのぬくもりを 流すから
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから

思いきり泣いて 强く抱かれたいけれど
今の私は远すぎる あなたが

雨は冷たいけど ぬれていたいの
あなたのぬくもりを 流すから
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから

 

 

１９９０年９月１０日，２１歲的日本實力音樂偶像森高千里推出第２０首單曲［雨］（Warner Pioneer發行）．

由森高作詞，松浦誠二作曲，齊藤英夫編曲，瀬戸由紀男製作，

被製作成一首流行抒情曲，旋律優美，千里的詮釋溫婉多情．

 

 

［雨］登上Oricorn單曲榜冠軍．榜上銷售１８萬張．名列１９９０年度暢銷單曲＃９７ （由於跨年，１９９０年只佔１２．８８８萬張）．

這是千里首張金唱片認證單曲，也是其抒情代表作之一．

 

 

 

此曲收在１９９０年１０月１７日推出的第五張大碟［古今東西］（瀬戸由紀男製作），

為其唯一先發單曲．

［古今東西］登上Oricorn專輯榜后座──這是森高唯一奪冠的錄音室專輯．

榜上銷售數字３５．４萬張． 

名列１９９０年度暢銷專輯＃５５（由於跨年，１９９０年只佔２５．０５５萬張）

並認證金唱片．

［雨］有很多不同的編排：

 

１－雨（專輯版） - 收錄於［古今東西］（1990年10月17日）。 這首單曲是這張專輯的預發行版。 編曲本身與單曲不同。 第一副歌很長。

 

２－雨（搖滾版）　- 收錄於［ザ・森高］（1991年7月10日）。 使用電吉他進行搖滾樂編曲。 第一副歌很長。

 

３－雨（完整版）- 收錄在［DO THE BEST］（1995年3月25日）和［MY FAVORITES］（2004年11月26日）。

編曲與原單曲版本相同，但第一段副歌較長。

 

４－雨(1999) – 單曲［まひるの星］（1999年5月19日）的CW／B面歌曲，混音專輯［mix Age］（1999年11月3日）收錄。

原音樂器編曲。 第一副歌很長。

 

５－雨（as right as rain mix）-　新編曲並作為單曲發行（2009年11月25日）。

人聲沒有重新錄製。 第一副歌很長。

 

６－雨(Self Cover) - 收錄於［デビュー25周年企画 森高千里 セルフカバー シリーズ“LOVE”Vol.4／出道 25 週年紀念森高千里自我翻唱系列「LOVE」第 4 卷］（2013 年 12 月 4 日）。

第一段副歌和單曲一樣短。

  

 

Audio(Short Version)

 

https://www.youtube.com/watch?v=5jwotDvMZ10

 

(Short Version)

https://www.youtube.com/watch?v=Pp0pngMLa9Y

 

Live(Long Version)

 

https://www.bilibili.com/video/BV1PW411e7FW/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

Album Version

https://www.bilibili.com/video/BV1Zb4y1a7pd/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=BviHmM5Nl4o

 

Live(Long Version)

https://www.youtube.com/watch?v=EtaZ16-SaIw

 

2012 Self Cover

 

https://www.youtube.com/watch?v=Xa6GMs9j49A