＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這時美國已進入第二次世界大戰．

貝蒂未盡一份表示反納粹 的力量，接下了［Watch on the Rhine／守望萊茵河］．

這部戰爭間諜驚悚片根據麗莉安海曼 (Lillian Hellman) 的戲劇，

１９４１－４２已在百老匯演出 ３７８場。

由Dashiell Hammett＋Hal Mohr (uncredited)改編劇本，

麗莉安海曼：附加場景和對話，

講述反法西斯德國工程師庫爾特穆勒Kurt Muller 在歐洲度過17 年後，

於 1940 年與美國出生的妻子莎拉 Sara 和三個孩子返回新大陸。

庫爾特在那裡從事地下抵抗活動，抵抗日益嚴重的納粹威脅。

肆無忌憚的羅馬尼亞伯爵Teck de Brancovis是華盛頓特區莎拉家人的房客，

發現了庫爾特的秘密，並威脅要向他在德國大使館的聯繫人揭露他的活動．

最後穆勒殺死了de Brancovis。

穆勒不情願地向家人告別，回到歐洲繼續他的重要工作。

儘管如此，好萊塢的製作守則規定，兇手必須為罪行付出代價，

因此添加了一個尾聲，暗示穆勒的死——為貝蒂黛維絲的精彩笑臉和淚水謝幕演講提供了絕佳的機會。

 

Herman Shumlin導演＊Hal B. Wallis製片＊Jack L. Warner執行製片。

Merritt B. Gerstad攝影。

Orry-Kelly服裝設計（wardrobe）。Carl Jules Weyl藝術指導．

Perc Westmore 化妝師．

Max Steiner音樂＊Leo F. Forbstein 音樂總監．

 

 

主角：貝蒂黛維絲掛頭牌．保羅盧卡斯（Paul Lukas）第二──名字大於別人，片名之上．

共同主演：吉拉汀費茲傑羅．

要角：Lucile Watson，George Coulouris，Beulah Bondi，

Donald Woods，Donald Buka，Janis Wilson，

Eric Roberts，Henry Daniell．

 

傑克華納認為該劇對愛國主義的關注，將使其成為二戰理想且享有盛譽的宣傳題材，便在1941 年斥資15 萬美元購買了電影版權

該劇的製片Herman Shumlin被聘為導演，而劇中許多演員也在電影重現他們的角色。

 

製片人Hal B. Wallis希望海曼親自改編該劇，但她已經向獨立製片人Samuel Goldwyn做出承諾編寫［The North Star］。

因此她建議她的長期伴侶──懸疑小說家Dashiell Hammett替代，然後在他的草稿完成後提出加入更多對話。

許多評論家認為，他們實際改進了劇本，將焦點從主角庫爾特穆勒及其對納粹的個人仇恨轉移到展示戰爭對他整個家庭的影響。

 

對於寇特穆勒這個角色，Wallis想要卻爾斯鮑育。

然而他覺得自己的法國口音不適合這個角色，

在導演Herman Shumlin的敦促下，Wallis將這個角色交給了該劇的百老匯原主演──匈牙利籍的保羅盧卡斯

 

保羅亨里德後來表示，傑克華納曾邀請他擔任主角，但他拒絕，因為不想被定型，並認為這是基於“人為的表演，根本無法與Elmer Rice的［西逃／Flight to the West］相比。我最初的合約規定我總是能得到那個女孩，我以此為藉口退出電影。＂

 

由於男主角是相對鮮為人知，製片人Wallis需要一位女明星來促銷這部電影。

他考慮華納最大牌的明星貝蒂黛維絲，但她正拍攝［Now, Voyager］，

Wallis只能尋找另一位女演員來扮演莎拉穆勒，。

艾琳鄧恩（Irene Dunne）喜歡這個素材，但覺得這個角色太小，瑪格麗特蘇利文（Margaret Sullavan）表示沒有任何興趣。

Edna Best和海倫海絲（Helen Hayes）也被考慮過，只是兩人皆非影壇大明星．

 

 

 

 

與此同時，Hammett因背部受傷而缺席，當他準備恢復劇本工作時，製片人即將完成［Now, Voyager］，已有空檔，決定接下［Watch on the Rhine］．

貝蒂反納粹，在讀完劇本後立即簽約，希望為戰爭貢獻一份心力．

黛維絲很樂意擔任配角，因為她希望觀眾看到她認為非常重要的電影，而且她也欣賞麗莉安海曼的寫作。，

鑑於她的次要角色，製片人試圖說服Wallis讓盧卡斯成為掛頭牌，但宣傳部門態度堅決——只有她的名字出現在頂部才能促銷這部電影。

當Wallis宣布讓黛維絲擔任頭牌主角時，她認為這樣做很荒謬，

儘管她極力抵制，但電影排名和所有宣傳材料都把她排在了第一位。

 

黛維絲飾演莎拉後，Wallis鼓勵Hammett修飾這個本質上是次要的角色，使其配得上貝蒂的明星地位，並通過添加Farrelly客廳外的場景來開始故事，這些場景一直是舞台上唯一的佈景。

 

 

 

拍攝進展並不順利。 從［Now, Voyager］結束製作僅一周後，黛維絲就開始工作，沒有充分的假期，心情緊張。

結果，她立即與導演過該劇但沒有電影經驗的Herman Shumlin發生了衝突，而且她傾向忽視他的建議。

作為一名新手電影導演，他沒有真正的電影拍攝經驗，當然也沒有與黛維絲這樣的大牌演員打交道過。

貝蒂的的誇張化表演已過度情緒化，

促使Wallis向Shumlin發送了大量備忘錄，敦促導演緩和她的表演。

Shumlin威脅要辭職，因為他對攝影師Merritt B. Gerstad不滿意，為了安撫導演，後者最終被Hal Mohr取代。

同時，黛維絲也與在舞台上重新扮演母親角色的Lucile Watson產生了分歧，因為Watson是共和黨人，其政治觀點與民主黨戴維斯的政治觀點形成鮮明對比。

但她和盧卡斯卻相處良好。

 

 

 

 

拍攝時間為１９４３年６月９日至８月２２ 日，成本１０９．９萬元．

１９４３年８月２７日上映．

貝蒂的名字幫助賣出許多門票，這部電影成為華納今年最熱門的電影之一。．

根據華納記錄，該片在國內賺取 2,149,000 美元，國外賺取 1,243,000 美元。總數3,392,000 美元．

根據《綜藝》雜誌，北美回收票房250 萬美元（rentals）．