＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

當安正在拍攝［Kings Row］時，華納安排她再演出另一部［來吃晚飯的男人／The Man Who Came to Dinner］。

《來吃晚飯的人》最初是George S. Kaufman and Moss Hart１９３９創作的一部戲劇。

１９３９年１０月 １６日在百老匯上演，蒙蒂·伍利 (Monty Woolley) 飾演Sheridan Whiteside。

該劇共演出 ７３９ 場，票房賣座．

Julius J. Epstein＋Philip G. Epstein負責改編電影劇本．

 

 

劇情講述在俄亥俄州巡迴演講時，Sheridan Whiteside在東道主家外的冰上滑倒。

在他斷腿痊癒之前，東道主被迫忍受（並忍受）專橫的Whiteside。

這意味著要忍受Whiteside源源不斷的奇思妙想、反复無常和刻薄的俏皮話，以及他的長途電話、古怪的客人和從企鵝到章魚的各種小動物。

就像真正的伍爾科特一樣，Whiteside堅持對周圍每個人的生活進行舞台管理。

他特別熱衷於阻止他忠實的秘書瑪吉·卡特勒和當地報紙編輯伯特·杰斐遜之間的戀情。

當懷特塞德意識到自己在這方面做得太過分後，他被迫讓這對戀人團聚。

 

 

William Keighley導演＊Jack Saper＋Jerry Wald副製片＊Hal B. Wallis執行製片。

 Jack L. Warner製片（(uncredited)）．

Tony Gaudio攝影。

Orry-Kelly服裝設計（gowns）。Robert M. Haas藝術指導．

Friedrich Hollaender音樂．Leo F. Forbstein 音樂總監．

 

 

主角：貝蒂·黛維絲掛頭牌．安雪莉丹第二。蒙蒂·伍利第三．

要角：Richard Travis，Jimmy Durante，Billie Burke，

Reginald Gardiner，Elisabeth Fraser，Grant Mitchell，

George Barbier，Mary Wickes．

 

四個主角都是根據現實生活中的人物改編的。

Sheridan Whiteside的靈感來自著名評論家、阿爾岡昆圓桌會議成員Alexander Woolcott──後者最終在舞台上扮演這個角色；

音樂劇演員Gertrude Lawrence飾演的Lorraine Sheldon；

Beverly Carlton，由劇作家 (Noël Coward扮演；

和阿爾岡金圓桌會議成員 Harpo Marx 扮演Banjo。

 

當貝蒂黛維絲觀看百老匯製作的舞台劇《來吃晚飯的人》時，她認為Maggie Cutler將是繼她在［小狐狸The Little Foxes］中戲劇性角色之後令人耳目一新的角色。

對她來說可以擺脫平時沉重的戲劇角色，去拍攝一部輕喜劇，是不尋常的。

貝蒂敦促傑克·L·華納為她和約翰·巴里摩（John Barrymore）購買電影版權。

 

 

 

 

華納兄弟對戴維絲的要求感到驚訝。 戴維絲曾兩次獲得奧斯卡最佳女主角獎，也是華納兄弟的頂級明星之一。

《來吃晚飯的人》是一部群戲作品，而瑪吉是一個配角。

片場認為這個角色可能更適合羅莎琳羅素（Rosalind Russell）或珍亞瑟（Jean Arthur），但戴維絲繼續推動。

她知道這是一件好作品，並且想成為其中的一部分。

華納兄弟心軟了，以27.5萬元買下版權, 給了她這個角色，

因為他們知道以戴維絲的明星力量支撐這部電影，肯定不會有什麼壞處。

 

 

貝蒂一直想跟約翰·巴里摩（John Barrymore）合作．

雖然巴里摩試鏡了懷特塞德，但他的酗酒問題被認為不適合，

因為他很難完成複雜、快節奏的對話，即使他的台詞在整個過程的都貼在提示卡上。

黛維絲對片廠不選用出色的巴里摩的感到憤怒。

想要執導這部電影的查爾斯勞頓和奧森威爾斯都為這個角色進行競選，

而Laird Cregar和Robert Benchley則進行了試鏡。

另考慮過Fredric March, 但執行製片人Hal B. Wallis都不滿意。

華納推薦了卡萊葛倫，但Wallis覺得他“太年輕、太有吸引力”。

儘管在百老匯舞台的主演Monty Woolley對於電影觀眾來說並不熟悉，

但Wallis最終還是讓他出演了這個角色，儘管華納擔心他的同性戀傾向在銀幕上會很明顯。　

 

貝蒂·黛維絲討厭Woolley的選角； 她努力爭取選角約翰巴里摩，但被片廠否決了。

雖然失望，但她拋開分歧，盡了自己作為演員的最佳表現。

最終貝蒂對伍利產生好感，兩人相處得很好。

 

羅莎琳羅素, 麥娜洛伊（Myrna Loy）,珍亞瑟，奧麗薇亞黛哈佛蘭被考慮出演瑪姬一角，最後仍由貝蒂飾演．

 

令人驚訝的是，安與貝蒂沒有任何問題，儘管雪莉丹扮演的舞台明星洛林·謝爾頓這個角色更為華麗。

安從來都不是一個脾氣暴躁的人，她在所有事情上都同意貝蒂的觀點並徵求她的建議，從而贏得了黛維絲的支持。

而雪莉丹也沒有太多時間去鬧事。

因為她同時拍攝另一部電影［Kings Row］，讓她壓力特別大，
當雪莉丹後來被問到是否與脾氣暴躁的明星貝蒂·黛維絲有過任何麻煩時，她否認了這一點。

 

“哦，不。很少，”她說。 “她對很多事情都不高興……但這與我無關。我很崇拜她。根本不想和她吵架，所以她變得非常友善。 她只是脾氣暴躁。 誰不是偶爾如此呢？”

 

根據每日製作報告，貝蒂·黛維絲的狗狠狠地咬了她的鼻子，留下明顯的傷口，拍攝於 1942 年 9 月 18 日至 10 月 10 日期間停止。

1941 年 10 月 18 日拍攝結束時，這部電影比原計劃晚了 16 天。

 

［來吃晚飯的人］從１９４１年６月２１拍到１０月１８日，共花１１０萬元成本．

１９４２年１月１日上映，票房大獲成功，在北美分配票房為 1,666,000 美元（rentals），在海外分配票為 899,000 美元，全球總分配票房收入為 2,565,000 美元（rentals）。

 

本片獲得廣泛好評，但令人驚訝的是它沒有獲得任何奧斯卡金像獎提名。

貝蒂黛維絲後來表示，她將此歸咎於方向。 “我覺得這部電影的導演方式不太有想像力，”她在1974 年說道。“對我來說，這不是一部令人高興的電影——當然，它的成功確實讓我感到高興。我想我從來沒有克服了未能與偉大的約翰·巴里摩爾合作的失望。”

 

然而，觀眾喜歡蒙蒂·伍利飾演的謝里丹·懷特塞德。

這個人物塑造是銀幕上最有趣、最獨特的人物塑造之一。

這部電影不僅是一部喜劇寶藏，而且還永遠鞏固了其靈感來源中不可能但不可抗拒的人物Alexander Woollcott的遺產。

 

《紐約時報》Bosley Crowther評論道：“任何一個碰巧錯過了舞台上最初的潑硫酸滑稽動作的人，以及任何一個碰巧沒有錯過的人，無論如何都應該過來，

因為在這裡，在大約一個小時五十二分鐘的時間內，濃縮了無疑是銀幕上最惡毒但最搞笑的貓抓表演，一個美味邪惡的人物肖像和一個雜亂無章的諷刺，還有，Woolley把［來吃晚飯的人］塑造成了罕見的老山羊。

他對流氓的熱情令人愉快，他滔滔不絕地說著頭韻，就好像他在吐橙子種子一樣，他坐在輪椅上的動態暴躁甚至比Lionel Barrymore還要強大。

很難想像出一個更有趣的布丁斯基，而一個不那麼有趣的布廷斯基會被當場謀殺。貝蒂·黛維絲接受秘書的次要角色，應該給予她一掌，因為她扮演這樣的角色適度且良好，應該給予她另一掌。”

 “考慮到剪輯的速度，整個影片有點太長，而且內部也太複雜，無法百分百理解。

但即使你沒有抓住全部內容，你也可以確定讓你的錢花得值。這讓嘲笑名人成為一種最令人滿意的樂趣。”

 

《綜藝》指出:“團體每位成員的出色選角和出色的工作”

 “整部電影中唯一的缺點是前四分之一的緩慢…在故事的複雜性真正開始之前，角色正在建立的部分太長了。”

 

《時代》雜誌稱，“Woolley扮演的Sheridan Whiteside擁有如此巨大的權威和能力，很難想像其他人會嘗試這樣做”

 “雖然其他演員幾乎沒有空間在這個最胖的部分之間夾入大部分表演，但貝蒂·黛維絲，頭髮豎起來，神經症消失了，作為伍利患相思病的秘書非常出色。”

 

《Time Out London》：“導演相當缺乏想像力，但表演者們愉快地品味著尖銳、閃閃發光的憤世嫉俗的對話。”

 

１９４２年， Monty Woolley獲得紐約影評人協會獎最佳男主角提名。