美國靈魂樂女王［艾瑞莎富蘭克林］&英國天團［滾石］的交集──南方靈魂／搖滾曲──［(I Cant Get No) Satisfaction／(我無法)滿足］

 

 

I cant get no satisfaction

I cant get no satisfaction

And I try, and try

I tell ya I tried, and I tried, and I tried, tried, tried

I cant get no

Oh, I cant get no

Oh-oh

When Im drivin in my car

And a man comes on the radio

Tellin me more and more

About some useless information

Thats supposed to power my imagination

Cant get no

Oh, no-no-no

Hey, yeah-yeah

Oh, baby, thats what I say

Yes, it is

Hey-hey-hey

Oh, baby, baby, thats what I say

Yes it is

Oh-oh

I cant get no satisfaction

I cant get no satisfaction

And I try

I tell ya I tried

Get your hand and I tried, and I tried, and I tried, tried, tried

Oh, I cant get no

Oh, I cant get no

Oh, baby

When Ive done all I can do

And I just cant, just cant do no more

Each thing new and different I try

Seems to turn out to be one big bore

I cant get no

Oh, no-no-no

Hey, yeah-yay-hey

Oh, baby, thats what I say

Yes it is

Hey-yeah-yeah

Oh-oh-oh

Baby, thats what I say

Yes it is

I cant get me no satisfaction

All I need is some social reaction

I cant get no

I cant get no

I cant get no

 

 

１９６７年初春　美國靈魂樂歌手艾瑞莎富蘭克林（Aretha Franklin）終於迎來事業突破點　以［I Never Loved a Man the Way I Love You］專輯／單曲成為樂壇當紅炸子雞

８月初　Atlantic唱片公司乘勝追擊　趕緊為２５歲的艾瑞莎富蘭克林（Aretha Franklin）發行第十二張大碟［Aretha Arrives］

仍由Jerry Wexler製作　富蘭克林也展現其鋼琴演奏技巧

獲得不錯評價

首支主打［Baby I Love You／寶貝我愛你］

登上美國單曲榜＃４　富蘭克林第三首副榜－R&B榜冠軍／第三首百萬金唱片單曲　

 

１９６８年, 唱片公司在英國推出第二主打［(I Cant Get No) Satisfaction／(我無法)滿足］

這是翻唱英國天團滾石（The Rolling Stones）１９６５年發行, 登上英美等地排行榜冠軍的經典名曲

富蘭克林版被Jerry Wexler改編成一首南方靈魂／搖滾曲

在快速的節拍中, 艾瑞莎的嗓音奔放狂飆

［(I Cant Get No) Satisfaction］登上英國單曲榜＃３７, 為富蘭克林第四首UK Top40

 

［Aretha Arrives］也登上美國Billboard專輯榜＃５　讓她在（副榜）R&B專輯榜二度封后

確立其暢銷巨星的地位

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=3r4rsp_1NQ0

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eto2urJTKno

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Eto2urJTKno

 

[Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]

https://www.youtube.com/watch?v=EUkysjGONlU

 

Live Amsterdam 1968

https://www.youtube.com/watch?v=yvnyW71yJtM

 

11ème Festival international de jazz à Antibes, ORTF : 01/08/1970

https://www.youtube.com/watch?v=Txww1QIJ1uI

 

Sweden Concert 1968 LIVE

https://www.youtube.com/watch?v=2W8jCiGay6s