美國歌壇巨星［蒂娜透納］──靈魂／流行抒情曲──［Why Must We Wait Until Tonight／為何我們要等到今晚］

 

Tell me why? Why must we wait until tonight?

Tell me why? Why must we wait until tonight?

You wanna take a little time.

Wanna drink me like a fine wine.

Write the book of love line by line.

But I want to play with you, ooh...mmmm...right now.

Go all the way with you, baby...and show you how.

Cause my body just cant say no.

and fingers just wont let go.

Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.

Tell me why? Why, when Ive waited all my life?

Youre touching me, Im touching you...

Oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait till tonight?

You like to take it real slow.

Show me every little move you know.

Take a little love and watch it grow.

But I want to lay with you...darling.

Right now.

Make love all day with you baby.

And show you how...

Take my body, dont take my time.

Take your lips and make them mine.

Aaaaw.

Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.

Tell me why? Why, when Ive waited all my life?

Youre touching me, Im touching you...

oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait till tonight?

Come on.

come on.

Cause my body just cant say "no".

And my fingers just wont let go

Baby!

Oh tell me why?

Why must we wait until tonight

tell me baby...yeah

tell me why, when Ive waited all my life - like you know I did.

Come on, tell me why...why must we wait until tonight? Come on. Come on.

Ohh.Tell me why, why when Ive waited all my life. Tell me why.

 

１９８６年９月　美國非裔天后蒂娜透納（Tina Turner）（2013已轉為瑞士籍）出版自傳［I, Tina］ 成為暢銷書

１９９３年６月　Buena Vista（後來Walter Disney）終於將其搬上銀幕　取名為［What’s Love Got To Do With It／與愛何干］

由Angela Bassett, Laurence Fishburne飾演艾克與蒂娜透納（Ike＆Tina Turner）

電影獲得良好評價與票房　兩名主角也提名奧斯卡男女主角

電影原聲帶也在６月發行──這也是蒂娜第八張個人專輯（Parlophone／Virgin公司出版）

眾多製作人來共襄盛舉──包括透納本人

［What’s Love Got To Do With It］原聲帶大碟登上美國專輯榜＃１７　拿到白金唱片

英國榜冠軍（白金）

德國＃４（金唱片）　法國＃２１（金唱片）　加拿大＃５（金唱片）　

歐洲榜＃４

全球賣出３００萬張＋

 

首支主打［I Don’t Wanna Fight／我不想爭吵］登上美國Billboard流行榜＃９

英國榜＃７

第二國際單曲［Disco Inferno］也拿到英國榜＃１２

１９９３年９月, 蒂娜推出第三國際單曲／北美第二主打［Why Must We Wait Until Tonight／為何我們要等到今晚］

這是透納與加拿大歌手布萊恩亞當斯（Bryan Adams）的再次合作

由亞當斯與Robert John "Mutt" Lange合寫／製作成一首靈魂／流行抒情曲

在緩慢搖曳的節拍間, 透納唱腔突顯出壓抑的情感

［Why Must We Wait Until Tonight］登上美國Billboard單曲榜＃９７　

英國榜＃１６──為本碟第三首Top２０

另拿到加拿大＃２２　愛爾蘭＃２５　比利時＃４９　德國＃５５

歐洲榜＃４３

MV以黑白攝製

這是透納在１９９０年的抒情佳作之一

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=iGDG3cUHNhA

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=hmKlQVjKfX0

 

1993

https://www.youtube.com/watch?v=a7egPJ9F_N0

 

(7" Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=F8lk60pgEGY

 

Tony Dofat Remix

https://www.youtube.com/watch?v=U3ArXAhaJtM