日本華麗偶像雙人組［Wink］──拉丁味流行曲──［One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜／天堂一夜～午夜天使～］

作词：松本隆

作曲：Steve Lironi・Dan Navarro

 

都会(まち)はシャンデリア　光の硝子细工

禁じられた恋を饰ってくれる

 

Dontt Kiss Me　くちびるを

指で押しかえして

なのに痛いほど

ときめきがつらぬくの

 

One Night In Heaven　怖いくらい

绮丽な宇宙

One Night In Heaven　翼なくした

天使の夜

 

透き通る愁いを素肌にまとい踊る

あなたの気持ちが心にしみてくる

 

Dont Kiss Me　ぎこちない

これが私の爱

Aint Gonna Stop　守れない

约束はしないでね

 

One Night In Heaven　未来なんて

欲しくないの

One Night In Heaven　今一瞬が

宝石なの

 

One Night In Heaven　梦の奥へ

倾いてく

One Night In Heaven　哀しみ色の

天使の夜

 

谁にも秘密よAngel　瞳を闭じてAngel

抱きしめて强くAngel

Its A Dream, Its Just

 

One Night In Heaven　怖いくらい

绮丽な宇宙(そら)

One Night In Heaven　翼なくした

天使の夜

 

One Night In Heaven　未来なんて

欲しくないの

One Night In Heaven　今一瞬が

宝石なの

 

One Night In Heaven　梦の奥へ

倾いてく

One Night In Heaven　哀しみ色の

天使の夜

 

１９８９年１１月初　日本熱門偶像雙人組Wink推出第六首單曲［One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜／天堂一夜～午夜天使～］（Polystar唱片）

這是她們再度翻唱歐美歌曲, 作曲者為Steve Lironi, Dan Navarro

松本隆改寫日本詞　船山基紀編曲

是首具有拉丁風格的流行曲 節拍中板搖曳

 

 

［One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜］搭上松下電器Mclord M10的廣告曲

也是Wink主演TBS電視影集［コンプレックス　可愛いコになれない／複雜不可能可愛］主題曲

此曲繼續受到歡迎　空降登上兩週Oricon榜后座　成為Wink第四首冠軍

賣出４２.２５萬張　不過因為跨年, 分別名列：

１９８９年日本最暢銷單曲＃３８（21万1980）

１９９０年日本最暢銷單曲＃５６（21万0550）

 

［One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜］收在１９８９年１２月１日出版的第三張原創大碟［Twin Memories］（Remix版）

成為其第二單曲（首支主打［淋しい熱帯魚／寂寞熱帶魚］）

［Twin Memories／相似的記憶］登上專輯榜亞軍　銷售45万4450

名列１９９０年最暢銷專輯＃１７

繼續沿續Wink的高人氣

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=GAfhb1l7hLU

Audio 

https://www.youtube.com/watch?v=vnqehw-XA0U

TV

https://www.bilibili.com/video/BV1Re411R7ds/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=kqpV1ccTE0A

 

TV

https://www.bilibili.com/video/BV1E94y1z7zW/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

TV

https://www.bilibili.com/video/BV1St4y1a7bk/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

Remix Audio

https://www.youtube.com/watch?v=qVRKHHMIayc