華人歌壇巨星［甄妮］＆一代妖姬［崔苔菁］的交集──［但是又何奈］粵語版──軟式流行搖滾──［Dancing All Night］

作詞：鄭國江

作曲：水谷啓二/もんたよしのり(門田頼命)

編曲：周啟生>

時代太緊張 真的不可想像

人如城市面貌 一切亦帶誇張

時代太緊張 天天為生計鬥技倆

心思挖空 彼此也在逞強

Dancing All Night 心境即刻開朗

Dancing All Night 要暫離名利網

Dancing All Night 心中抑鬱可發洩

Dancing All Night 身邊壓力會暫忘

時代太緊張 多少苦痛失望

前途難以預料 心裏未免恐慌

時代太緊張 思想內心繞似是網

不管得失 一生照樣每日忙

１９８１年　２８歲的華人歌壇巨星甄妮發行粵語大碟［心聲］

除標題曲與［東方之珠］外, ［Dancing All Night］是另一主打

原曲是日本團體もんた＆ブラーザス(Monta & Brothers)在１９８０年發行, 當年東瀛最暢銷的冠軍曲［ダンシング・オールナイト／Dancing All Night］

在台灣,一代妖姬崔苔菁翻唱成中文版［但是又何奈］

甄妮的廣東版則由鄭國江填詞　周啟生編曲

這是首軟式流行搖滾, 在搖曳的節拍間, 甄妮的演繹性感迷人

跟［但是又何奈］相較, ［Dancing All Night］除了語言不同外, 其實差異不大

各有各的特色

香港TV（４：３３始）

https://www.youtube.com/watch?v=rm-T3w7UQlM

甄妮岡山勞軍演唱會,空軍官校輕音樂社伴奏

https://www.youtube.com/watch?v=4bIC6Ep1TLk

https://www.bilibili.com/s/video/BV18s411i7kq

https://v.qq.com/x/page/y0329yosh70.html