聯合報黑白集／名稱戰的實與虛

在喀麥隆舉行的WTO部長會議，我國派政委楊珍妮（圖）率團與會。但主辦國發出的旅行憑證名稱竟是「中國台灣省」，外交部決定不出席會議。 圖／聯合報系資料照片

韓國電子入境卡將我國標註為「中國（台灣）」，我外交部還以顏色，將在台韓國人之外僑旅居證改為「南韓」，以示貶義。韓外交部近日表態，將刪除其入境卡「出發地」與「目的地」欄位，提升台灣旅客便利性。我外交部回應，將暫緩下一步的反制措施。

政府維護國人境外旅行尊嚴，也達到目的，自是可喜之事。但韓方並未將我國貶為中國一省，只是區別台灣旅客與大陸旅客，難謂歧視。更值得注意的是，韓政府檢討後，決定直接刪除入境卡上相關欄位，全球旅客一體適用，非只針對台灣旅客。這樣的改革更徹底，避免不必要的麻煩，亦非對台灣的壓力示弱，眼界更寬。

中共對我國名稱的打壓，從不手軟，我方的回擊自有必要。但政府不能將此當成外交戰的唯一目標；否則，只會迷失在名稱的表象之爭，忘卻更實質的生存競爭。

以近日在喀麥隆舉行的世貿組織（WTO）部長會議為例，我國派政委楊珍妮率團與會。誰料，主辦國發出的旅行憑證，名稱竟是「中國台灣省」。外交部抗議無效後，決定不出席該會議，這是我國二○○一年入會後首度缺席。事實上，如果楊珍妮與會，我國還有機會在現場發聲抗議，爭取他國支持。但不出席，就只能自己默默吞了，這很明智嗎？

當外交玩到只剩名稱戰，就太遜了！