在電視劇《แม่หยัว》中，四位來自不同王國的主要妃子被稱為「สนมเอกสี่ทิศ（sa nom ek si thit）」，他們來自哪裡？สนมเอกสี่ทิศ 又象徵什麼意涵呢？

สนมเอกสี่ทิศ的意思

「สนมเอกสี่ทิศ（sa nom ek si thit）」的中文意思可以解釋為「四方首妃」或「四方四大妃子」。

• สนม (Sanom)：意指皇妃或妃子，指的是國王的配偶之一。
• เอก (Ek)：表示首要或主要，強調其地位的重要性。
• สี่ทิศ (Si Thit)：意為四個方向，指的是東、南、西、北四個方位。

故此「สนมเอกสี่ทิศ」可以翻譯為「四方首妃」或「四方四大妃子」，意思是來自四個不同方位的四位妃子，象徵著國王在東、南、西、北四個方向上的統治。

สนมเอกสี่ทิศ歷史背景

「สนมเอกสี่ทิศ」是泰國歷史學家提出的一個假設，認為在大城王朝時期，國王的四位主要妃子分別來自環繞大城的四個不同王朝的貴族家族。這些妃子並非平民，而是象徵著國王在四個方向上的統治權力。根據泰國法律《พระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน》，於1455年由大城王國的國王特萊羅卡納特國王陛下（สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ）制定，規定國王擁有四個方位的妃子來穩固王國，並加冕妃子的封號，分別是：

• 西方ท้าวอินทรสุเรนทร์（Thao Inthasuren）
• 東方ท้าวศรีสุดาจันทร์（Thao Srisudachan）
• 南方ท้าวอินทรเทวี（Thao Intharathewi）
• 北方ท้าวศรีจุฬาลักษณ์（Thao Sri Chulalak）。

每個等級有一千封地，這被認為是妃子中最高的等級。

สนมเอกสี่ทิศ的職位名稱

สนมเอกสี่ทิศ中的職位名稱如 ท้าวศรีสุดาจันทร์（Thao Srisudachan）和ท้าวอินทรเทวี（Thao Intharathewi）並非女性的個人名字，而是妃子在接受貴妃之位時所獲得的正式職位頭銜。任何擔任สนมเอก（主要妃子）的女性，必須使用這些頭銜，以反映她們在政治和權力結構中的重要角色。

代表著他們不僅是國王的妃子，更是象徵著國王對四個方向的統治權力。透過她們的血統，國王能夠鞏固對各個地區的控制和影響力，每位主要妃子都有可能生下王子的權利，如果她們生下王子，便會被尊稱為「แม่หยัวเมือง」，地位僅次於「พระอัครมเหสี」（正妻）。

《แม่หยัว》中四位妃子來自哪裡

在電視劇《แม่หยัว》中，四位主要妃子分別來自不同的地方。

• ท้าวอินทรสุเรนทร์ （Thao Inthasuren）：來自西方素攀那普王朝（ราชวงศ์สุพรรณภูมิ ／Suphanbhumi）。統治大城府以西的領土素攀武里和碧武里地區。
• ท้าวศรีสุดาจันทร์（Thao Srisudachan）：來自東方羅渦王朝（ราชวงศ์ละโว้）。在大城府東部有影響湄南河流域東部地區，以現今的華富裡一區為主。
• ท้าวอินทรเทวี（Thao Intharathewi）：來自南方的那空是貪瑪叻王朝（ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช／Nakhon Si Thammarat Kingdom）。統治大城以南的區域，它的首都是同名城市洛坤府，位於現在的泰國南部的洛坤府。
• ท้าวศรีจุฬาลักษณ์（Thao Sri Chulalak），來自北方帕鑾王朝（ราชวงศ์พระร่วง／Phra Ruang），是統治素可泰王國的王朝。統治大城以北的素可泰地區。

參考資料：

1. พระสนมเอกสี่ทิศ คือใคร? สตรีแห่งอำนาจและการเมืองในราชสำนักอยุธยา ใน “แม่หยัว” https://www.sanook.com/movie/174571/#goog_rewarded
2. สนมเอกสี่ทิศ สมัยอยุทธยา รับอิทธิพลมาจาก 4 พระชายาชั้นเอก จากจีนรึเปล่าครับ https://pantip.com/topic/41279813
3. รู้จัก “สนมเอกสี่ทิศ” ของพระไชยราชา ในซีรีส์ “แม่หยัว” The Empress of Ayodhaya https://www.one31.net/news/detail/72391#L2

小提醒：若需轉載本文，請務必註明作者及來源，並附上原文鏈接。未經書面許可，嚴禁將本文用於任何商業用途或進行修改。感謝您的理解與支持！