Wan泰時光｜古裝泰劇《阿瑜陀耶女王》系列二：แม่หยัว（Mae Yua）是誰？ - Wandee

Contents ...

udn網路城邦

Wan泰時光｜古裝泰劇《阿瑜陀耶女王》系列二：แม่หยัว（Mae Yua）是誰？

2024/11/09 08:22

迴響0

推薦0

引用0

在泰國歷史與文化中，แม่หยัว（Mae Yua）是對女性尊崇的傳統價值觀。在宮廷文化裡，有著獨特的意涵。最早的”แม่หยัว”源於對尊貴女性的尊稱，意指是古代對皇妃的稱呼，反映出人們對皇妃的敬仰。

在《阿瑜陀耶女王》這部戲劇中，แม่หยัว被用來稱呼皇妃，該稱謂不僅是地位的象徵，更是對皇妃的尊重與愛戴。

那麼，本劇所指的แม่หยัว究竟是誰呢？

劇中的 แม่หยัว（Mae Yua）是誰？

圖片來源：https://www.one31.net/shows/detail/548

「แม่หยัว（Mae Yua）」指的是「แม่หยัวศรีสุดาจันทร์（Mae Yua Sri Sudachan）」，也被稱為「詩蘇達真妃（ท้าวศรีสุดาจันทร์；Thao Sri Sudachan）」。

她是泰國歷史上阿瑜陀耶時期（1351年至1767年）的重要人物，是國王柴拉差提拉（สมเด็จพระไชยราชาธิราช）的王后，育有兩位皇子，分別是帕約法（พระยอดฟ้า；Phra Yot fa ）和帕斯里辛（พระศรีศิลป์；Phra Sri Sin）。

在1548年（佛曆 2091 年）柴拉差提拉國王逝世後，詩蘇達真妃（Thao Sri Sudachan）在宮廷中獲得更大的權力，擁立年僅 11 歲、尚未成年的帕約法王子（พระยอดฟ้า；Phra Yot fa ）登基為王，作為母親的詩蘇達真妃則成為攝政王，並稱其名為「นางพระยาแม่อยู่หัวศรีสุดาจันทร์（Nang Phraya Mae Yua Sri Sudachan）」。在這段時間裡，對國家的統治擁有極大的影響力。然而，帕約法王和詩蘇達真妃因未能獲得宮廷派系的認可和支持，且因濫用權力等原因，導致在公元 1549 年（佛曆 2092 年）的政變中被推翻，她和她的支持者被處決。

[ 小補充 ]
攝政王的意思是指在君主年幼、病重、缺位或無法親自處理國家政務的情況下，由指定的個人或團體代替君主行使統治權力的人。

[ 小補充 ]
นางพระยา的意思是什麼？
「นางพระยา」（讀作nang phra ya）在泰語中是對高級女性貴族或皇室成員的尊稱，通常授予地位崇高的女性，如王后、皇太后或重要的王妃。「นาง」：意為「女士」或「夫人」。
「พระยา」：是古代泰國對高級官員或貴族的稱號，相當於「大人」或「勳爵」。