請問該往何處丟﹖ 











今天無意間在網路新聞上看到一個報導﹐不覺啞然失笑﹐因為那正是讓我困惑不解


了很久的一件事。





有一次我返台﹐那是我十二年中第一次返鄉探親訪友。那時總是在廁所中看到一個


有蓋的小垃圾桶。起初我覺得很費解﹐因為它不像一般的垃圾桶那麼大﹐還又加了


蓋子﹐不曉得是做什麼用的。隔了幾天﹐我終於忍不住問那小垃圾桶是做什麼用的﹖





回答的人比我還驚訝﹐反問我說﹕「你上廁所沒將衛生紙丟到那個垃圾桶嗎﹖」





「沒呀。」我說：「在美國都是直接丟進馬桶沖掉的啊﹗」





「哎﹐不行的啦﹗丟進馬桶會使廁所堵塞的啦﹗」我這樣被告知。





我說﹕「衛生紙沖進水裡會溶解的啊﹐怎會堵塞呢﹖何況當年我在台灣尚未來美之


前﹐家裡使用廁所﹐衛生紙也是直接丟進馬桶的啊。是什麼時候開始流行如廁衛生


紙必須丟進垃圾桶的﹖」





「唉﹐你就不要那麼多問了﹐將它丟進垃圾桶就對了。」





我心裡仍然疑問重重﹐但入鄉隨俗﹐只好照着吩咐去做了﹐雖然心中也老是覺得怪


怪的。





在美國﹐廁所用的衛生紙直接丟進馬桶﹐至於洗手後擦手用的紙巾﹐則在使用後丟


進大垃圾桶﹐因為比較不易溶解﹐不可丟進馬桶裡。擦臉的面紙韌性較強﹐不容易


在水中溶解﹐也不應丟進馬桶。





為什麼台灣的衛生紙不能直接丟進馬桶呢﹖我不禁問自己。是因為台灣的化糞池或


下水道設計不良嗎﹖是因為台灣的衛生紙沒達標準﹐沒法溶解﹖是因為人口多﹐化


糞池或下水道沒法承受﹖是公德心不足﹐人們在公廁丟面紙或其他垃圾﹖我真是百


思不解。


　


今天看到的這則新聞的標題是﹕台灣特例》如廁衛生紙 直接丟垃圾桶





新聞先從一個旅行團到日本遊玩的故事談起。旅行團的團員剛過海關﹐在機場大廳


集合的時候，台灣導遊就迫不及待的提醒：「大家注意喔，上完廁所的衛生紙直接


丟進馬桶，不要丟旁邊的垃圾桶。」





接著新聞提到﹐網路上的公民運動「我們的希望地圖」中，不少人鄭重許願：「希


望台灣人可以學會怎麼上廁所」。





進而談到台灣公廁裡的指示也是「一國兩制」﹕有的說丟馬桶﹐有的說丟垃圾桶。


甚至在家裡﹐也有為了「衛生紙應該丟哪﹖」這件事情﹐而導致 夫妻倆大吵一頓的


實例。





新聞裡還提到台灣觀光客 嚇到日本人的例子。 日本旅台作家青木由香說，她曾經


到東京一家飯店，當天有七、八百位台灣人住宿，結果飯店的廁所，因為無垃圾桶


可丟衛生紙而慘不忍睹。她也在書上說：「給所有的台灣人：為了不要滿地堆滿使


用過的衛生紙，請認真、頻繁地打掃。」





報導引用衛生署疾病管制局副局長周志浩的說法﹕歐美、日本等國家的公廁垃圾桶


是讓女性丟棄衛生棉；衛生紙則是直接丟進馬桶沖掉。 





根據台北市衛生下水道工程處的說法﹕衛生紙丟馬桶不致阻塞化糞池和下水道，終


端的汙水處理廠也只會增加汙泥量而已。





到底如廁衛生紙該丟到那裡﹖真相是什麼？新聞裡引述造紙業者陳忠民的說法﹕市


售衛生紙可在水中溶解，適量丟進馬桶不會阻塞，至於台灣人習慣把衛生紙丟進垃


圾桶，是全世界的特例。這習慣由何而來，並風行全台，已經不可考。





哇﹐在台灣﹐上廁所的學問真大。








                (04/22/2008)