Contents ...
udn網路城邦
定風波
2022/06/28 00:52
瀏覽552
迴響0
推薦53
引用0

定風波·三月七日

朝代:宋代

作者:蘇軾

原文:

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺,已而遂晴,故作此。

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
=======================

英譯

Listen not to the rain beating against the trees.
Why dont you slowly walk and chant at ease?
Better than a saddle I like sandals and cane.
Id fain,
In a straw cloak, spend my life in mist and rain.
Drunken, I am sobered by the vernal wi...
有誰推薦more
全站分類:興趣嗜好 收藏
自訂分類:詩詞歌賦
上一則: 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
下一則: 詩路