Image credit: eng.buddhism.or.kr/temple

8. 人牛俱忘

鞭索人牛盡屬空，
All those wipe, rope, ox and man are totally of emptiness.

碧天廖廓信難通。
No one is found who can be communicated
with through this vast and empty blue-sky.  

紅爐焰上爭熔雪，
A melting contest of snowflakes is on the flame
tip of red burning stove. (Vaporized to emptiness)

到此方能合祖宗
Right here the man embarks on
the same path of Patriarch.