無相
須菩提！
若菩薩有我相、
人相、眾生相、壽者相,即非菩薩。
(金剛經偈)
Why so, Subhuti?
(Because) if a Bodhisattva (still) clings to
the false notion (laksana) of an ego,
a personality, a being and a life,
he is not (a true) Bodhisattva.
(Diamond Sutra Verse)
+
佛告須菩提,
凡所有相,皆是虛妄,
若見諸相非相,即見如來。
(金剛經偈)
The Buddha said to Subhuti:
'Everything with form is unreal;
if all forms are seen as unreal,
the Tathágata will be perceived.'
(Diamond Sutra Verse)
+
《金剛經》：
1、要人懂得「無相」，不被名相困擾，
也不被皮相阻礙，澈底進入生活當中，
在相應互動中，享受生命實像。
2、金剛經重要思想：
----無人相： 超越人我對立。
----無我相： 超越自我的執著。
----無眾生相：超越芸芸眾生的無知。
----無壽者相：超越人們自以為是的永生與不朽。
3、「空」，是金剛經另一重要思想。
4、走出名相世界，生活不再是放逐的往事，
實實在在，每步皆山中挺立，是深海底行，
是「妙不可言」的靈動之色。
於是無分別，無階級，無市儈；「無相」更內
在地調伏心思，不驚不恐不怖，真正感受生命
的適意，及生活中的無為而無所不為。
Source: 东大图书公司，2002年初版《经典禅语》
限會員,要發表迴響,請先登入
9樓. 生命愛徒2017/05/20 20:40雜阿含中佛說無相
甚深相即是空意，即是無相、無作、無起、無生無滅、無所有、無染寂滅、遠離、涅槃義。解開「無相」就能對空意一探究竟，在《雜阿含80》說「觀色相斷。聲．香．味．觸．法相斷。是名無相。」這句話與《金剛經》所提示的「不住色聲香味觸法生心，應無所住而生心」相同。所以無相是於一切相中能離一切相，在一切相中，不取、不捨、亦不染著，這樣的狀態是空的一隅，若生命學習者善正觀五蘊無常、苦、無我，此時雖膺五道之身，外在皆顯出為有，如《雜阿含80》所說：「善觀色無常．磨滅．離欲之法。如是觀察受．想．行．識。無常．磨滅．離欲之法。觀察彼陰無常．磨滅．不堅固．變易法。心樂．清淨．解脫。是名為空。」
8樓. 宋子平老師2017/02/09 10:02早安
照片很有禪意
文章很有深意。
感謝分享。
7樓. poet2014/01/08 19:39無上妙智慧
空與有一次跨過
唯有金剛經
感恩好文分享
Dear Respectful Brother Poet in the Dharma,
Thank you for coming and your kind generosity in
Giving (布施) a favorable reflection to my old post of 2007.
You are more than welcome to stopby here.
Peace is within you - Always
Sincerely Yours - a Path Walker
Path Walker 於 2014/01/08 19:51回覆
6樓.2011/12/13 15:04頂禮諸佛菩薩
如是如是
有佛在世
頂禮菩薩
阿彌陀佛
5樓. *心 信 *2010/09/30 10:52清淨無住無不住
清淨無住無不住
無定何嘗不可寂
虹光生滅實無常
照亮虛空遍法界
4樓. LeYeah (就(再)糗一下吧!)2010/02/08 05:45It's Clearer!
Your translation made it so much clearer. I have difficulty reading the Sutra. I recognize every word, but I don't comprehend what it's trying to convey. 慧根太少。Dear Sister in the Dharma,
Thank you for coming, and for your kind generosity in Giving (布施)
by leaving a message here.
Looking forward to seeing you often.
Deep bow
Path Walker 於 2010/02/08 11:20回覆- 3樓.2008/09/30 21:33無 and 有
- 2樓.2008/09/06 15:29感謝
謝謝分享獲益良多 - 1樓.2008/07/13 00:28幻中真
無中相
實中有
實相
Path Walker 於 2008/07/13 10:12回覆
