報載：

表演工作坊在中國的巡迴演出，傳出十月十九日在上海演出第八場時，劇中有團員拒演返台。事後他發出「萬言書」給圈內好友表示，他無法理解劇團為何進中國演出就要修改對白，將「中華民國」改成「國民政府」，把青天白日滿地紅的升旗樂（國旗歌）換成了德國進行曲。

該團員也對表坊的工作手冊中所註記的內容：「抵達大陸後，盡量避談西藏、新疆、達賴喇嘛，也避免使用出國、中國等字眼，可直接說大陸。」

表演工作坊行政總監丁乃竺則在信中回應：「用一句簡單的話說，如果我們到人家家作客，主人家老奶奶對貓過敏，我們是堅持一定要帶一隻貓去他家，還是尊重他的狀態？」

寶島一村登陸改對白 團員拒演︰受制禁忌毫無尊嚴

感想：

我覺得丁乃竺是對的。

我覺得在國內，應該要有共識，中華民國過去曾經是中國，現在就只有台澎金馬，台灣就是中華民國。也就是「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」

到了國外，不必要天天像鬥鶏一樣找人挑戰。日子還是要過。應該要擱置爭議，但也堅決絕不對主權讓步。

我覺得避免說中國，直接說大陸，是可以接受的。

在適當的場合，用「中國人」來代表華人，也是可以的。

不談，不代表放棄自己的主張。

我對國家定位和兩岸關係的看法

「憲法各表」無法作為兩岸共識

談憲法各表

台灣應該尊重中國主權

談九二共識

憲法的基本價值在與中國統一？周陽山在胡說八道