It is not the same thing!
2023/09/20 23:24
瀏覽329
迴響5
推薦58
引用0
這個暑假，幾乎天天回來，她們開始跟著阿公、阿媽學國語和台語混著說。反正，阿公、阿媽說甚麼，她們就跟著說，不排斥，也學會了一些，也聽得懂一些，不勉強，只要肯說肯學，慢慢來吧。
老爸給小孫子腰果和杏仁果。
小孫子很乖地說：「謝謝。」
小姊姊的小孫女立刻說：「You didn’t say that.」
小孫子辯解地說：「I did.」
小孫女擺出一副小老師的樣子，開始說教：「You didn't say 阿公，謝謝。 You said 謝謝。」
立刻又補上一句：「謝謝and 阿公，謝謝，it is not the same thing.」
小孫子感覺姊姊說得有理，立刻說：「阿公，謝謝。」
真是令人意想不到的一幕，想想，小孫女說得真的有理。
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（5） ：
5樓. 環保阿嬤金鳳姨2023/10/26 12:40午安
送給親愛的好友，現代的十種健康生活方式：多素食，曬太陽，多喝水，
環保阿嬤金鳳姨-
4樓. 環保阿嬤金鳳姨2023/10/18 11:13午安
人生平平淡淡才是真，生活安居樂業才是福
環保阿嬤金鳳姨 
3樓. 城市小農2023/10/06 12:57果然
多了個稱謂，多了份誠意和溫度！
謝謝知風草的分享！
2樓. 繽紛2023/09/27 04:51羨慕不已,我很需要和幼幼班小同學學英語。謝謝繽紛的留言分享。
兩個小孩一出生就在英法雙語家庭中學習了。學齡前，幾乎都是英語，但聽懂法語。小孩的學習能力很強，小孫女現在能用法語說，在家還是以英語為主，對女婿有時就用法語對話。反正她們說甚麼語，大家都聽得懂，習慣了。只是中文較差，也只能順其自然。
知風草聯合網 於 2023/09/27 21:03回覆
1樓. 陳正華 牧師2023/09/21 10:04真棒的小姊姊！
弟弟也好乖！
