Contents ...
udn網路城邦
要不要去「撈撈ㄟ」?
2011/01/06 10:22
瀏覽4,459
迴響5
推薦76
引用0

「出去兜兜風」的台語,你們怎麼說? 我們家鄉叫做「撈撈ㄟ」。

小時候,我最喜歡爸爸說要帶我們去「撈撈ㄟ」。身為老么的我總享有霸佔偉士牌「前鋒」的特權,我會把我的小手貼在父親的大手背上,隨著機車龍頭做出轉彎和催油門的動作,簡直是酷斃了! 最重要的是,迎風向前的感覺「超」自由!

其實「撈撈ㄟ」常常沒有特定的目標,就是馬路亂繞,或是去買買點心或租個錄影帶,甚至有一陣子是去看我們全家夢想中的房子,站在工地裡幻想我們會有一個撞球台…但不管去哪,我那帥氣的老爸可是會帶上他唯一的一副Ray ban墨鏡,配上那條媽媽補過N次的褪色牛仔褲,用現在的話來說~~真的超有型的! 這時白色偉士牌奔馳在屏東溫暖的陽光下就像在炫耀一樣,跑起來整路都有春風。他最喜歡碰上熟人時人家捧他一句:「唉呦! 阿ㄇㄧˋ啊(我爸的小名),你奈攏袂老啦!」如果對方是個歐巴桑,說這話的時候就會笑的花枝亂顫,肩膀抖個不停,尤其是那個阿鳳姨,口紅嘴都笑裂到耳朵了,手還會往我阿爸身上推哩! 站在車頭的我心裡就會罵著:「死三八!」

不知道是不是最近重看了吳念真的「多桑」,老想起片中的阿爸去把妹,把兒子給遺忘在戲院的片段,或者是電影最後「多桑」對著鏡子梳著他油油亮亮的頭髮,準備出去漂丿的屌樣,那個神情真的像極了我家煙斗的「阿ㄇㄧˋ啊」。

這些天,每當我裹著大衣,獨自走在冷氣團來襲的台北街頭,我面無表情機械式的上班下班…下班上班…寒風一陣陣吹啊…吹啊…吹痛我的臉,穿透我的靈魂,恍神間就會有個熟悉的聲音咻咻地在我的耳邊問我…「要不要出去撈撈ㄟ…要不要出去撈撈ㄟ…」

真他ㄋㄋ的…我討厭好冷...我思念太陽和大海的味道… (((四妹現在一點都不想在台北)))…(((聽到沒)))…(((我要去撈撈ㄟ)))… (((我要去撈撈ㄟ)))…(((我想穿泳衣了)))…我要去找我暖暖的「超」自由…

2011/1/6

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 家庭親子
自訂分類:想阿香
上一則: 決定距離的筷子
下一則: 最棒的三層肉
迴響(5) :
5樓. ono
2011/01/11 11:12
把水池的魚撈撈ㄟ?

我們都說「去七逃」

不過最近也常聽到「撈撈ㄟ」

聽起來也很親切


「去七逃」也不錯...我們也常講喔! 四妹2011/01/12 22:58回覆
4樓. 秋裡( ~賞花思故人 )
2011/01/10 20:22
呵 撈撈ㄟ

呵 撈撈ㄟ

好親切

好久没說了

下回工作的時候,如果只是「開車經過」不是「入內參觀」,就可以跟客人說我們開車去「撈撈ㄟ」...「不含門票」喔

四妹2011/01/11 09:10回覆
3樓. Mamma Mia-請不要叫我“大姐”!
2011/01/10 11:03
我也要去撈撈ㄟ
唉!我們這裡冰天雪地的,我看我只能到百貨公司撈撈ㄟ。
我常常裹著被子,假裝也在「撈撈ㄟ」 ~~!! 四妹2011/01/10 13:02回覆
2樓. 阿鍾哥
2011/01/10 09:17
童年記憶

對~~就是

撈撈ㄟ,還有 --- 食燒食冷 ~~(上街吃點心)

看來阿鍾哥也是我們同故鄉的喔...

四妹2011/01/10 13:01回覆
1樓. 艾莉思
2011/01/06 15:28
還有,還有…
還有,以前那個老帥哥每次帶我們一群蘿蔔頭去吃冰的時候,總是不忘交代「等下進去的時候,叫我舅舅就好,不要叫爸爸…」,當時的我雖然年紀小,卻也是當下臉上三條線
【無所謂啦!】我都願意叫小妹【小阿姨】了...哈哈哈... 四妹2011/01/07 11:37回覆
發表迴響

會員登入