第28節：訓子篇(1)

　　至樂莫如讀書，至要莫如教子。

　　公孫醜曰："君子之不教子，何也？"孟子曰："勢不行也。教者必以正，以正不行，繼之以怒，則反夷矣。夫子教我以正，夫子未出於正也。則是父子相夷也。父子相夷，則惡矣。古者易子而教之。父子之間不責善，責善則離，離則不祥莫大焉。"

　　呂榮公曰："內無賢父兄，外無嚴師友，而能有成者，鮮矣。"

　　太公曰："男子失教，長大頑愚。女子失教，長大粗疏。"

　　養男之法，莫聽誑言；育女之法，莫教離母。男年長大，莫習樂酒；女年長大，莫令遊走。

　　嚴父出孝子，嚴母出巧女。

　　憐兒多與棒，憎兒多與食。

　　憐兒無功，憎兒得力。

　　桑條從小抑，長大抑不屈。

　　人皆愛珠玉，我愛子孫賢。

　　《內則》（即《禮記•內則》。）曰："凡生子，擇於諸母與可者，必求其寬裕慈惠，溫良恭敬，慎而寡言者，使為子師。子能食食，教以右手；能言，男"唯"女"俞"；男盤革，女盤絲。六年，教之數與方名。七年，男女不同席，不共食。八年，出入門戶及即席飲食，必後長者；始教之讓。九年，教之數目。十年，出就外傳，居宿於外，學書計。"

　　龐德公（漢末襄陽人，有令名。）《誡子詩》雲："凡人百藝好隨身，賭博門中莫去親。能使英雄為下賤，解教富貴作饑貧。衣衫襤褸親朋笑，田地消磨骨肉嗔。不信但看鄉黨內，眼前衰敗幾多人。一樣人身幾樣心，一般茶飯一般人，同時天光同時夜，幾人富貴幾人貧。君子貧時有禮義，小人乍富便欺人。東海龍王常在世，得時休笑失時人。大家忍耐和同過，知他誰是百年人。瘦地開花晚，貧窮發福遲。莫道蛇無角，成龍也未知。但看天上月，團圓有缺時。"

　　譯文：

　　第九章 訓子篇 共十七條

　　司馬光先生說："養育孩子卻不加教育是父親的過錯，教誨引導要求不嚴是老師懶惰所致。父親認真教育、老師嚴格要求這兩點都不缺，而學習上還沒有成就，這就是孩子的罪過了。不缺吃穿衣食無憂，享受人倫之樂，將我的笑談視如土塊。向上爬不上去隻能落入下品之流，稍稍遇上有賢德的人就會無語應對。勉勵後學諸生，努力求學求教誨，投奔賢明的師長，不要讓自己懵懂無知。一旦果真飛黃騰達，聲名顯赫，可與前輩相提並論，家裏如果尚未婚娶，自然會有佳人上門求婚。勉勵你們各自都早點修習，不要等到年老了白白地後悔不已。"

　　柳永勸學的文章："父母養育自己的孩子卻不加教育，這是不關愛自己的孩子。雖然教育了卻不嚴格要求，這也是不關愛自己的孩子。父母教了而孩子卻不肯學，這是孩子不愛護自身。雖然學了卻不勤奮，這也是不愛護自身。因此養育孩子一定要教育他，教育則務必從嚴，嚴格要求則孩子一定會勤奮，勤奮就一定會有成就。學習則平民的孩子都能成為公卿顯要，不學習則公卿的孩子也會淪為平民。"

　　白侍郎勉勵學習的文章："有田地卻不去耕種，糧庫就會空虛，有書卻不教，子孫就會愚昧無知。糧庫空虛，年歲就會匱乏，子孫愚昧，就會疏遠禮義。不去耕種和不加教育，這些都是做父親和兄長的過錯啊！"

　　《景行錄》上說："賓朋不上門來，家庭就會粗俗，詩書不用於教育，子孫就會愚昧無知。"

　　莊子說："事情雖小，不去做就不會成功；孩子雖然聰明，不教育就不會開化。"

　　《漢書》說："黃金裝滿箱，還不如教給孩子一種經籍；送給孩子大筆財富，還不如教給他一種手藝。"

　　最大樂趣莫過於讀書，最要緊事莫過於教育孩子。

　　公孫醜說："君子不自己教孩子，這是為什麼？"孟子回答："情況不允許。教育的人必須麵容端正嚴肅，端正嚴肅還不行，接著就容易發怒，這樣就會造成父子反目關係緊張。孔子教育我就是麵容端正嚴肅，孔子從未超出嚴肅的限度。自己教孩子，容易父子反目。父子反目，情況就很壞了。因此古代人互換孩子來教育。父子之間不能苛責其向善，苛責其向善父子就會疏遠，一疏遠，不好的兆頭就沒有比這更大的了。"
http://book.qq.com/s/book/0/5/5976/28.shtml