她叫Kolas Yotaka，漢字譯為「谷辣斯‧尤達卡」，請記清楚喔，不是恐龍「酷斯拉」，是「谷辣斯」，萬一叫錯了，小心被扣上歧視少數民族的大帽子。她早先有個漢名字叫葉冠伶，但這漢名她又不准別人再叫了。

她的祖父是由日本人賜名，叫Yoshinari，父親則叫Yoshinari Yotaka。日本帝國為了方便統治轄內的人民及土著，便用日本地名、山川名等，來為他們眼中的奴隸取名，奴隸們懾於淫威之下，只得接受臣服。

為什麼姓葉呢？光復之後，長輩在思考漢姓時，yo對照過來諧音是葉，所以就用葉來當漢姓。這種取名方式在當時原住民部落是常有的事，還有其他較特殊的，例如住在溪邊的原住民，就取潘姓；以伐木事業為生，就姓林；相貌體格長得像關公，就姓關。不一而足。

根據阿美族的習慣，會用母親的名字當作姓，也就是說，Yotaka很可能原本是祖母的名字，也是日本名，她和父親皆依習俗使用之。

另外，網友查出，Yotaka（よたか）日文意思是指夜鶯，或是晚上在路旁攬客的賣春婦，也就是台語俗稱的「站壁仔」。那到底是指哪一種，暫不評論。

到目前為止，只知道她四年前曾酒駕被罰了6萬，政治立場反對光復節，一廂情願熱愛日本殖民母國，排斥中國一切事物，包括她的漢名，是絕對的「根獨苗綠」。

相信大多數的人到現在還弄不清楚要如何稱呼她，尤其是複雜的發音跟來歷足以讓人頭昏眼花；坦白說，光研究這位發言人的名字就快讓我腦袋發炎。

而她卻堅持使用羅馬拼音她的名字，不使用中文名，還要求民眾尊重、理解，問題是納稅人都得到相對的尊重了嗎？她的口吻好像是在告知我們，台灣已被民進黨殖民了，一切都要聽她的指示。天哪！她到底是哪一國的發言人？

基本上，內閣願意重用原住民是好事，但如果因此陷入意識、文化、國族之爭，相信不是多數人所樂見。至於她今後要如何詮釋政府政策的權威度與公信度，好像已不是那麼重要了！