1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Acts 16:6-10
中文讀經,點今日經文: 使徒行傳16章6-10節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 使徒行傳16章6-10節
全年讀經: 詩篇20-22篇 使徒行傳21章1-17節
Todays Scripture: Acts 16:6-10
Bible in a Year: Psalms 20-22Acts 21:1-17

聖靈引領
他們想要往庇推尼去,耶穌的靈卻不許。—使徒行傳16章7節
開車駕駛了一段漫長的路程,我和妻子終於快到家了,但前方一個大大的警示牌擋住了去路,上面寫著「道路封閉,禁止通行」。我有一種繼續往前開的衝動,因為家就在前方,而且我不喜歡被迫要繞道而行。但後來我明白了封路的原因,是因為一條斷落的高壓電線橫躺在路中央。如果我當時無視警告繼續前行,可能就會陷入危險之中。
在使徒行傳16章6-10節記載,保羅和他的同伴們渴望到亞細亞傳福音,但聖靈卻關閉了這扇門。然而,改道並不等於否定,這可能是上帝的引導。就像我們遇到道路封閉一樣,上帝阻止保羅進入庇推尼,讓他繞道而行。對於正在竭力服事的保羅而言,被攔阻一定十分沮喪。但他隨後看到了一個異象,有個馬其頓人說:「請你過到馬其頓來幫助我們」(9節)。上帝攔阻他們去做一件好事,是因為祂正在預備他們去完成另一件事,那就是將福音傳給歐洲大陸的人(10節)。
與其將上帝的攔阻視為懲罰和否定,不如將之視為聖靈引導的轉向。有時,上帝讓我們改道而行,是為了帶領我們走向祂所預備的道路。願我們不僅在道路暢通時信靠上帝的指引,也在祂封閉道路時順服跟隨祂。
魏馬文
使徒行傳16章6-7節,並未清楚說明聖靈「如何」阻止保羅繼續推動他原本的計劃。可能是透過異象、預言,或某些環境因素來引導他。當上帝要保羅前往馬其頓傳福音時,聖經告訴我們,上帝藉著異象對保羅說話(9-10節)。聖經沒有指明異象中的「馬其頓人」(9節)是誰,但一些學者認為可能是路加。路加撰寫使徒行傳,並在此時加入保羅的宣教團隊。對信耶穌的人而言,當上帝似乎關了一扇門,可能是聖靈在引導我們,重新調整我們的計劃,使其更符合祂的心意。上帝的靈住在我們裡面,引導我們。耶穌論到聖靈說:「祂要引導你們明白一切的真理;因為祂不是憑自己說的,乃是把祂所聽見的都說出來。」(約翰福音16章13節,參閱14章26節)
Road Closed, Spirit-Led
They tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.
After a lengthy journey, my wife and I finally neared our street, but a large road closed to thru traffic sign blocked our path. I felt the urge to drive around it because home was just ahead, and I didn’t like being rerouted. But then I saw why the road was closed: A downed power line lay across the road. Had I ignored the warning, I could have driven into danger.
In Acts 16:6-10, Paul and his companions were eager to preach the gospel in the province of Asia, but the Holy Spirit closed that door. Detours aren’t always rejection, however. They can be divine redirections. Like the roadblock on our street, God rerouted Paul from entering the province of Bithynia. It must have been frustrating to be blocked, especially while Paul was striving to do his best. But then he received a vision in which a man said, “Come over to Macedonia and help us” (v. 9). God said “no” to something good because He was preparing them for something else—taking the gospel to the people of another continent (v. 10).
Rather than seeing “no” as punishment and rejection, we can see it as His Spirit-led redirection. His detours are often pathways to divine appointments. Let’s not simply trust His direction when the roads are open; let’s follow when He closes them too.
Reflect & Pray
When has God placed a “road closed” sign in front of you as you were striving to do something good? How are you listening for the Spirit’s guidance as you work out your plans?
Dear God, please help me to trust Your closed doors as much as I trust Your open ones.









