【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】絕對真實 Authentic Son of God《靈命日糧》中英文廣播

2026/08/23 07:33

迴響0

推薦1

引用0

婉君:

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.《網路廣播平台》

英文請點擊《odb.org》，Our Daily Bread，選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》，靈命日糧

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經

英文讀經,點Todays Scripture: Isaiah 53:1-7

中文讀經,點今日經文: 以賽亞書53章1-7節

3. 收聽

英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播，在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List，在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

2026 年08月23ˋ ˙

今日經文: 以賽亞書53章1-7節節

全年讀經: 詩篇113-115篇哥林多前書6章

Todays Scripture: Isaiah 53:1-7

Bible in a Year: Psalms 113-115 1 Corinthians 6

Todays Devotional

絕對真實

祂被藐視，被人厭棄。—以賽亞書53章3節

一場以人工智能（AI）創作圖像為主題的攝影比賽，吸引了來自世界各地的參賽者。比賽規定，參賽者必須透過輸入文字提示，讓AI生成獨特的圖片，並提交由AI生成的作品。其中一幅獲獎作品呈現超現實的景象﹕一隻粉紅色的火烈鳥蜷縮成毛絨絨的球狀，背景是一片沙地。

但問題在於，這幅獲獎作品竟是一張真實的火烈鳥照片！這位攝影師在人工智能攝影比賽中，提交了非AI生成的作品，最後他的《火烈鳥》（Flamingone）被取消資格。沒錯，這張實景拍攝的照片因「真實」而被拒於門外。

關於耶穌基督受審並被釘十架，先知以賽亞早已生動預言這充滿諷刺的場景﹕「祂像羊羔被牽到宰殺之地」（以賽亞書53章7節）。耶穌因自稱是猶太人的彌賽亞而被帶上法庭，但祂沒有為自己辯護﹕「祂被欺壓，在受苦的時候卻不開口」（7節）。以賽亞指出最極端的矛盾之處﹕「祂被藐視，被人厭棄」（3節）。沒錯，這位真正的彌賽亞、上帝的兒子，卻被當作是假冒的而遭排斥。

今天，你我都要作出決定。我們是否承認耶穌真是上帝的兒子？還是認為祂是假冒的？即使我們宣稱相信耶穌，但在生活中，是否有時卻又否認祂是那位真實的救主？

作者：畢愷騰

反思和禱告

你的生活如何讓人看見耶穌是真實的救主？
你可能在哪方面否認祂是你的救主？

親愛的上帝，幫助我活在祢真實的同在中，將榮耀歸祢。

靈糧透視

以賽亞書有四首「僕人之歌」（參閱42、49、50、53章），都是關於彌賽亞的預言，講述上帝的僕人彌賽亞的使命、受苦與得榮耀。在53章最後一首「僕人之歌」裡，描述這位彌賽亞被棄絕（1-3節），替我們受苦和受死（4-6節），為我們流血捨命且被埋葬（7-9節），以及祂的復活（10-12節）。

新約聖經明確指出，以賽亞書53章的預言已應驗在耶穌身上（參閱約翰福音12章38節；羅馬書10章16節[對應以賽亞書53章1節]；馬太福音8章17節[對應以賽亞書53章4節]；彼得前書2章22-25節[對應以賽亞書53章4-9節]；使徒行傳8章32-33節[對應以賽亞書53章7-8節]；路加福音22章37節[對應以賽亞書53章12節]）。彼得引用以賽亞書53章4-9節（彼得前書2章22-25節）來鼓勵那些因信耶穌而受苦的基督徒（1章6節），讓他們明白，耶穌基督也曾受到不公義的對待而飽受苦難。當我們信靠耶穌，這位真正的上帝的兒子，祂會幫助我們在生活中活出祂的樣式，並「跟隨祂的腳蹤行」（2章21節）。

Authentic Son of God

He was despised and rejected by mankind.

Isaiah 53:3

A photography contest featured images created by artificial intelligence (AI). People from around the world submitted pictures they had fabricated by AI text prompts on computers. Only AI-generated images were allowed. One winner was a surreal depiction: something that looked like a pink flamingo curled into a feathery ball, against a sandy landscape.

There was only one problem. The winning image was a real photograph of a real flamingo. The photographer had entered an authentic photo in an AI-contest. His picture, “Flamingone,” was disqualified. That’s right—the authentic photo was rejected for being the real thing.

The prophet Isaiah vividly foretells a similar irony about the trial and crucifixion of Jesus Christ: “He was led like a lamb to the slaughter” (Isaiah 53:7). Christ was taken to court for claiming to be the Jewish Messiah. Yet he did not offer a defense: “He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth” (v. 7). Isaiah points to the ultimate contradiction: “He was despised and rejected by mankind” (v. 3). That’s right—the authentic Messiah, the true Son of God, was rejected as being fake.

Today, you and I are judges in that court of decision. Do we accept Jesus as the authentic Son of God? Or do we reject Him as something less? Even if we believe in Him, does our daily living sometimes reject Him as the real deal?

By: Kenneth Petersen