Contents ...
udn網路城邦
徹夜不眠的回憶:那些讓人難忘的舊影集(四)野澤尚的劇本
2008/12/14 21:14
瀏覽7,041
迴響4
推薦37
引用0

創作最要緊的是什麼?

寫出人性。

已經不記得,這幾年到底看了多少電視劇,但是沒有一位劇作家,可以像野澤尚一樣,讓人除了唏噓他的早逝,還能從他的作品之中,看出許多值得思考的議題。

說到編劇,我個人相當喜歡的劇作家有好幾個,才子型的野澤尚,早年就拿了許多獎項,最特別的是關於都會男女情感和懸疑性的描寫。

他所寫過膾炙人口的電視劇本中,有最高收視率的《戀人啊》、漫畫改編的溫馨小品《美味的關係》、憂鬱的《青鳥》等。

他曾經獲得日本重量級推理「江戶川亂步獎」的小說大賞入圍,《北緯35度之灼熱》、《魔笛》都是不可多得的創作,從童趣到文化的探討,並且加以懸疑的角度來延伸,而《虛線的惡意》更是獲獎的好作品。

野澤尚的作品與其說是通俗的推理劇集,不如說他在情節和題材的選取上,有著身為媒體人的敏銳角度,並且運用相當多的反省與思考,對於現代社會、家庭問題,提出質問和憂慮。

這樣的劇作家,並不是只為了戲劇效果和收視率而創作的,他在作品中呈現嚴肅文學和文化深度,更對社會表露了極嚴厲的批判,這是野島伸司以外的劇作家所難得見到的。

第一次接觸到他的劇本,是《水曜日的情事》,兩男兩女之間的戀情,夫妻之間的背叛和謊言,女人之間的友誼,就連一個作家和編輯之間的創作矛盾,都表現得絲絲入扣。

《水曜日的情事》故事大概,從本木雅弘和天海祐希飾演的一對平凡夫妻開始,丈夫是出版社的責任編輯,妻子是室內設計師,兩人生活幸福,雖然沒有小孩也不怎麼恩愛,卻也有如朋友一般共處,不干涉彼此的生活。

他們的生活產生大轉變,是兩人去參加了一場喪禮,有錢的實業家死亡,他美麗的妻子據說對於性愛需索無度,造成丈夫猝死,身為小說編輯的男主角,自然會對這樣的寡婦產生興趣,特別是,這個新寡的遺孀竟然在喪禮中無聲地唱著一首歌頌愛與死亡的歌曲,於是藉由妻子和這名寡婦是中學同學的關係,編輯找上了本來專門從事科幻懸疑走向的小說作家,要求進行都會男女性質的題材,並且自願當作誘惑有錢年輕寡婦的主角。

這樣驚悚的情節,加上豐富多變的想像力,造就了戲劇性的效果,當主角們玩著男女之間的欺騙遊戲,野澤尚就把人性最惡質和最可笑的一面,展現在觀眾們的面前。

於是當男主角的出版社編輯感嘆:『女人不只能用身體孕育生命』,或者『每個女人的心裡都住著惡魔』這樣的有趣台詞,讓我非常喜歡這部電視劇。

我手邊有的野澤尚知名劇作,曾經在台灣播出過的有《戀人啊》、《沉睡的森林》和《冰的世界》,至於《愛的界線》、《青鳥》、漫畫改編為劇本的《東京夜未眠》等,也都是不可多得的好作品。,

《失去城堡的人》是改編自已故名編劇野澤尚同名小說的短篇特別劇,描述因為電視節目所引發的命案,是一部以媒體為戰場的懸疑推理作品,在某種程度上,他所設計的情節,顯然就是對於這個社會最深切的嘲弄。  

 

妻夫木聰飾演的樹一郎,顯然是人格異常萬分的角色。

當所有一切對懸案和這個謎樣青年的追查,都建立在電子媒體罔顧人權和倫理,只為收視率和利潤無所不用其極的採訪手段上,另一方面,媒體人又表現出無冕王客觀公正的姿態,顯然是一種掩護。

媒體到底是怎樣的一種存在?是告知者?是審判者?是操弄者?是社會真正的良心?是人民最後的屏障?還是只要盡責報導追蹤就好?

野澤尚討論的是媒體的社會責任,更多的是一種自省和痛責。 

所謂的新聞專業理想是什麼呢?

或許很多媒體人喜歡捕風捉影、見獵心喜、侵犯隱私,比如猖獗的狗仔隊,但是媒體只能在言論上提供新的想法,將社會良心的運作邏輯進行到底,讓人民藉由輿論來要求真相,而無法實質審判任何人,比起拿著凶器殺人,媒體消費了他人的不幸,即使不是元凶,也有道德上的瑕疵。

少年犯罪、援助交際、失業危機、政商勾結、貪腐專權等,媒體可以就司法和專業觀感來評論或報導,但是若沒有了媒體,這些原本就存在社會的結構性問題,或許就會被政商的黑手所掩蓋,因此媒體的自律,是所有新聞報導幕後所必須檢討的主題。

忽然想起多年前的王水溶屍案,以及近日的前總統貪汙弊案,媒體的道德良知,以及司法體系的改革,都有相當程度重新受到審視。

如果媒體盡到了責任,司法人員就不能卸責並轉移焦點;若是媒體罔顧道德良知,戕害司法人權,那一切都會淪為迫害的脫詞。

悲劇的發生,或者是種種的不公不義,媒體擔任的是監督者的角色,社會扭曲的現狀和道德淪喪的病態,確實是讓人觸目驚心的。

傳播媒體的責任,就是為觀眾和讀者服務,以發現真實為基礎,篩選輕重緩急的新聞,將人民的利益擺在第一優先,更重要的是積極建構事實真相。

如果只想著收視率和廣告商的市場壓力,迎合出錢者的口味,八卦、扒糞、煽動、造假、歪曲、謾罵、散播謠言……這樣的媒體人是極度可恥卑鄙的。

野澤尚這樣的編劇,藉由這樣的優良影集,反映了媒體人的良知。

野澤尚的作品,每一部都有經典的價值,因為他探討的不只是男女情愛,而是用戲劇來包裝一種理想的特質。
 
人性永遠是創作者最想探討的主題,因此需要劇情的舖排,從加強主人翁的塑造,加入批判性的對白,來建構一個個需要人們在觀看後省思的主題。

比如《冰的世界》,俊男美女的主角,包裝的卻是對於保險業倫理的撻伐,還有感情是否可以用金錢來衡量的新世代愛情觀。

美麗女主角塔子的幾任情人,每一個都為她投保巨額保險,而且紛紛遭到謀殺,作為最恐怖且最有嫌疑的嫌犯,保險業調查員展開了推論和剖析,結果竟然愛上這個美麗冰冷的涉嫌人,警察女友也因而分手,戲劇性方面可以說是相當精采。

兇手的殘忍,以及每一個受害者的死亡,不但讓女主角一次又一次痛失所愛,並且有可能得到上億保險金作為補償,兇手的企圖到底是什麼?兇手到底是不是女主角?這樣一個可能是黑寡婦的女子,為什麼擁有如此悲傷的表情?為什麼她的心會長久處於冰寒的世界之中?

懸疑推理是野澤尚的強項,我最欣賞的一點,就是他喜歡賣關子,所有的謎團,一定要等到最後纔揭曉。

就如同樣以謀殺為主題的《沉睡的森林》,雖然主要討論的是陳年舊案,更多的卻又導向一種精神性的分析,像是女主角記憶消失,或者是印象錯置,亦或是操縱催眠,反映到現實中,這樣的無解謎題確實都曾經發生過。

女主角幼年時期,全家人慘遭殘酷謀殺,只有她活了下來,為了讓少女遠離那樣痛苦,她的親生父親催眠了少女,讓她忘記了一切。

這樣的少女,成長後就有如童話中的睡美人,記憶沉睡在腦海深處,有著深愛的未婚夫,也有理想的工作,生活過得相當平實滿足,直到一天她發現了一封幼稚的情書,寫信者告訴她:我會來找妳。

女主角本來對這樣的書信並不在意,沒想到那人卻真的找上門來,而這也觸發了她埋藏的記憶,接著兇嫌的釋放掀起了故事高潮,殺人犯出現了,她面臨著一次又一次性命威脅,親弟弟愛上姊姊所背負的十字架,更是沉重的罪孽。

當然這齣戲也剖析了兇手的心理層面,一個殺人犯,可以隱藏多年,並且潛伏在受害者身邊,甚至是從裹脅受害者到愛上受害者,這是怎樣的一種可怕過程?

又比如我非常喜歡的《界限》,講的是販賣器官和人體的問題,某一年的皇冠大眾小說獎得獎者,很明顯有著同樣的題材,我不能說那位得獎者抄襲,而是有野澤尚的珠玉在前,且同質性太高的小說內容,不免讓我產生相當的懷疑。

野澤尚的作品有一種特質,在人性的腐敗與醜惡之中,創造出丁點光明,特別是女性角色的堅忍性格,讓人印象深刻。

安田成美在《界限》劇中飾演的女主角警探,丈夫早年車禍因公殉職,為了繼承亡夫的理想,女主角也當了警察,從事刑事犯罪的調查。

在一次幼兒綁架案中,被勒索的受害人家屬,有著極不尋常的舉動,女警探發現了,就開始追蹤,沒想到卻接連查出嫌犯、地方員警、醫界和受害者勾串的恐怖陰謀;國際販賣器官的歹徒,吸收各種層面的幫兇,從上流社會的善心人士,到孤兒院的負責人,他們無情綁架一些年幼的孩童,摘取器官並且加以殺害,日本警方和醫界甚至因此從中獲利,女警查到事證,接著受到威脅,自己念國小的兒子也遭綁架到國外去。

為了找回愛兒,女警探還遭到日本警方通緝,流亡到海外,過程精彩刺激,我個人認為情節遠勝好萊塢的許多懸疑電影,可惜資金大概不足,參與演出的演員演技雖然極好,不過槍戰場面稍遜色了些。

人能殘忍到什麼樣的地步呢?

當人的器官成為可以個別販賣的商品,那又是怎樣一個殘酷不仁的世界?

以前偷渡到日本的中國人船,造成了多少的悲劇?

當權者濫用權力來壓榨司法和警方,行醫者將人的生命視為買賣,這會是什麼可怕的世界?

野澤尚每每在故事中讓角色們承受著無法負荷的壓力,除了倫理道德,更強烈懷疑了人性的底線,讓這樣的情節反覆上演在角色的生命裡。

不由得佩服這樣的創作,野澤尚拋開了老套的男女情愛,將值得批判和思考的內容,全都寫在劇本中,因此創作了非常傑出的作品。

對於人性細膩的描述,許多劇作家都能夠創造出來,然而那樣有如地獄深淵般的黑暗,那種宿命的無奈與掙扎,充滿了負面的魅力。

比較令人難過的是,這樣的好作家和劇作家,已經從人世間消失了。

野澤尚的自殺身亡,當時令我大感震驚,推理小說迷議論紛紛,有人甚至懷疑現場沒有遭到任何破壞、門窗由內側鎖死,會不會是野澤尚以自己的生命來製造最後的謎團,他的一生,幾乎成為另一齣推理劇的結局。

二OO四年的時候,野澤尚年僅四十四歲,卻選擇了自殺,許多人甚感不解。

對於野澤尚的自殺,我個人深表遺憾與難過,這個時代需要有良心的作家,無論是小說,或者是劇作,都該反映社會,畢竟表現人生的作品太多了,我們需要更多人文的關懷,以及更為專業的角度,來看生活中的種種真相。

能做到這點的人並不多,野澤尚是一個幾乎讓人已經遺忘的名字,但我還是要為他寫篇專文,回顧一下從他的死亡和作品裡所看盡的人生百態。

在此最後,特別向這位已故作家致上敬意。

有誰推薦more
迴響(4) :
4樓. Killa
2018/02/04 08:04

Rosy版主您好:

很高興因為在重溫"戀人啊"這部日劇時,看到您的這篇關於野澤尚的文章,我個人也相當喜愛他的作品,尤其"界限"這部日劇當年在台播出時,給我相當程度的震撼,在那個年代,戲劇的題材及內容能如此深刻且犀利實屬少見,雖然當時並未造成話題,但這麼長時間以來仍在我腦中揮之不去,也很訝異"界限"有出VCD或DVD(看見您有PO照片).謝謝您如此細膩的分析,對野澤尚迷們是一種暖暖的回憶!

(killa0710@hotmail.com)
3樓. elvira
2009/05/30 13:50
一個也是喜愛野澤尚的朋友

Rosy版主你好,

無意路過貴部落格,很高興遇到跟自己一樣也喜歡野澤尚的朋友。

只是,對於你的文章裏提到「東京夜未眠」這部作品,應該是野澤尚自創的小說故

事,這個在野澤尚的日本官網裏,也是標名原作為野澤尚本人,與「東京夜未眠」這

部漫畫是完全無關的。並且,台灣也在多年前就已發行過中譯本--"擁抱不眠的夜"。

而日劇「美味關係」才是改編自槇村さとる(槇村怜)的漫畫作品的,不過野澤尚只

寫了5集左右的腳本,根據遊唱的部落格說,該製作單位擔心野澤尚會將它改編得過於

嚴肅或是寫實,所以五集之後的腳本換成橋部敦子編寫。

而台灣的皇冠出版社,在今年四月份的時候,出版了野澤尚的「深紅」中譯本,故事

是在講述「被害人」的遺族與「加害人」的遺族之間的關係。

另外,韓劇由甘宇成與孫藝珍合演的「戀愛時代」,也是野澤尚的作品改編的,前陣

子在內地也出版了簡體文書。

最後,歡迎光臨我的youtube網頁,裏頭的影片多半是屬於野澤尚的作品,其中自己也

將野澤尚的作品編輯成MV。

謝謝您的留言告知,我並沒有參考野澤尚的官網來寫這篇文,非常感謝您的留言和連結。

不過我曾看過一次野澤尚的專訪,說他《東京夜未眠》「參考」的是寺館和子的漫畫《獅子的女兒》(獅子娘),兩者故事非常相近,主角的遭遇和情節雷同,只要去對照一下就知道了。

無論如何還是感謝您撥冗轉知許多資訊。

Rosy2009/11/01 23:57回覆
2樓. 太陽光
2008/12/19 03:49
日劇蠻有趣的樣子哩

其實我沒看過什麼日劇 ^^" 不過你介紹地讓人蠻心動的 (啊,想來Rosy應該也會是勸敗高手:P)

對於你說到的那篇得獎的皇冠小說 請問哪裡可以讀到呢?

我想到八年前看到一本藍色封皮的翻譯書- Andrew Kimbrell.
                                                                     【THE HUMAN BODY SHOP】

集結了各國實際發生的新聞與法案討論

當年看到的時候  對於這方面訊息相當淺薄的我 相當震驚

情緒難平地寫下了幾篇極短篇   連了其中兩篇過來 有興趣的話 可以看看 :-)

http://miou.mat.ncku.edu.tw:1500/cgi-bin/bbs2html_cgi?D.854059125.A/S.930591105.A/D.845769579.A/D.978779463.A/D.978779510.A/D.978779564.A/M.953525956.A+a1ba20a448c5e9a6dba5d1a5abb3f52d2dc2b3b2bc

http://miou.mat.ncku.edu.tw:1500/cgi-bin/bbs2html_cgi?D.854059125.A/S.930591105.A/D.845769579.A/D.978779463.A/D.978779510.A/D.978779564.A/M.953525957.A+a1ba20a448c5e9a6dba5d1a5abb3f52d2daebdc3d8b05db2a3

而這幾年對於人口販子所作所為或

以各種難想像的方式偷渡到歐美的人所遭遇的種種

感到不忍......

謝謝分享您的短篇小說,上面所列的野澤尚作品《界限》是二OOO年夏天播出,那篇得獎小說發表較晚,只是有少部分情節雷同,而且野澤尚已經去世,逝者已矣,我也沒讀過日文版劇本,罷了,心細且嫉惡的人去讀讀看吧。

介紹這些戲劇作品是我個人的喜好,市場上可能要花時間找,畢竟都是野澤尚在大約十年前的作品,雖然時間久遠,但還是不可多得的懸疑經典。

大陸河南有個愛滋村,就是賣血賣出愛滋病,許多窮人共用針頭,造成的後果是可怕的(河南人口多,鄉下貧窮狀況嚴重,前幾年賣血賣器官給外國人十分普遍)。

Rosy2008/12/19 08:44回覆

1樓. 白亞
2008/12/15 23:14
分析的真好
剛好你所介紹的野澤尚作品所改編的那幾部日劇我都看過呢! :)

‧白亞‧
原來是同好? Rosy2008/12/15 23:59回覆
發表迴響

會員登入