曲名: 採茶歌
作詞: 李雋青
作曲: 姚敏
演唱: 韋秀嫻
舞名: 採茶姑娘
編舞: 張麗嬌老師
土風舞音樂: 惠美唱片 F.D.C - 第0045集

我被書上的資料誤導:"本舞舞名即為配曲之名",其實資料錯誤,害我找了卅幾年都找不到原曲!!    
幸虧我老媽上網抓歌不小心聽到一首老牌歌星王慧蓮翻唱一連串的採茶歌謠集錦,其中第一首就是採茶歌,讓我
欣喜若狂,卅幾年的找尋終於找到了.  (感謝老媽! )

原曲出自1962年電影"茶山情歌"中的插曲.(雖然我還沒有找到原曲做最後確定,但有找到老牌歌星王慧蓮翻唱的版本,幾乎可以99%確定了.)
電影情節非常老套(老電影嘛~ ): 

故事大綱:
張春生奉母命帶酒禮向多年不見的姑母拜壽,並向表妹秀英下聘.生途經茶山,被少女荷香的美貌與歌聲吸引,一時忘形丟失禮物.
荷香撿得禮品後本欲交往鄉公所,兄長卻拿來自己享用.春生到荷香家投宿,荷香父得悉兒子吃掉春生的賀禮,答應賠償. 
春生與荷香乘夜互吐心聲,不慎掉進深坑,至天明始獲救,荷香父為保女兒名聲逼春生娶荷香,春生允與表妹退婚後與荷香成婚.紈絝子金寶得知此事,
冒充春生往娶秀英,被生母揭發.春生,荷香趕至,表白二人相愛,秀英亦願意下嫁金寶,一場紛爭得以圓滿解決. 

全片山光水色,美麗的風光都是在風景秀麗的日月潭拍攝的哦.

懷舊電影重新配音(客語發音)的海報: (不過我懷疑海報上的人像好像是崁入進去的,像是另一部同名客家電影,由賴碧霞主演.但是文字資料都是正確的. )



電影畫面(本片為黑白片):





中文歌詞:

1.
清早起離了家
採茶的姑娘忙採茶
啊~~~

慢慢的剪  輕輕的插
嫩嫩的芽兒不多大
啊~~~

喝茶的人兒別蹧蹋
一樹新茶能有幾多芽
啊~~~
一樹新茶能有幾多芽

2.
清早起呵著腰
採茶的姑娘不怕苦
啊~~~

慢慢的撿 細細的瞧
嫩嫩的芽兒有多少
啊~~~

喝茶的人而可知道
一杯新茶能有幾多苞
啊~~~
一杯新茶能有幾多苞

結尾:
有幾多苞~~


現在就來欣賞由老牌歌星王慧蓮所演唱的版本: (第一首就是)

2016/08/04日後記: 終於看到有人將影片放上網路了,現在就請舞友們一起來欣賞原曲: