Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
試譯 Mending Wall
2018/10/13 11:35

ROBERT FROST 羅伯特弗洛斯特 [1874 – 1963]   Mending Wall 補牆 Something there is that doesn’t love a wall, 有某...

繼續閱讀...
瀏覽:188
迴響:0
推薦:12
極短篇 _ 哥兒們
2018/10/10 19:21

極短篇 _ 哥兒們   我以為我再也不會流淚了,可是當我獨自坐在海堤上看夕陽,想著自己的初戀故事時,卻不由自主的淚如雨下。   我的初戀是個見不得光的暗戀。對方視我如哥兒們,他把他和女友之間的相戀點滴...

繼續閱讀...
瀏覽:265
迴響:0
推薦:17
試譯 化身無數的蒝荽籽
2018/10/07 18:40

化身無數的蒝荽籽 文/蔡珠兒 The Uncountable Incarnations of Coriander Seeds By Jewel Tsai   北歐人做醃漬食物、德國人灌香腸、瑞士人烤麵...

繼續閱讀...
瀏覽:299
迴響:0
推薦:18
試譯 Patterns
2018/10/04 20:38

Amy Lowell 艾咪羅威爾 [1874 – 1925] Patterns 圖案   I walked down the garden-paths, And all the daffodils A...

繼續閱讀...
瀏覽:610
迴響:0
推薦:22
我讀 0-10的情書
2018/10/01 14:59

  我讀 《0-10的情書》   每天讀一些進度,花了三天就把這本青少年小說讀完了。作者是美國人,名喚蘇西摩根斯特恩(Susie Morgenstein),譯者是呂淑蓉,出版年份是2001年,距今已有...

繼續閱讀...
瀏覽:540
迴響:0
推薦:25
我讀 煙雨濛濛
2018/10/01 14:29

  我讀 《煙雨濛濛》   瓊瑤的小說,很早之前,我讀過一本,只記得書名是《金盞花》。很多年以後的今天,我已不再青春年少了,才又讀了這一本。(也許會是最後一本,笑。)   會想讀瓊瑤小說,是慕名而讀。...

繼續閱讀...
瀏覽:336
迴響:0
推薦:14
試譯 自西徂東的芳香
2018/09/27 10:13

自西徂東的芳香 文/蔡珠兒 Fragrance spreading from the West to the East By Jewel Tsai       位居歐亞輻輳點的阿拉伯,占了台語說的「三...

繼續閱讀...
瀏覽:404
迴響:0
推薦:15
試譯 We wear the mask
2018/09/24 10:32

Paul Lawrence Dunbar 保羅勞倫斯鄧巴 [1872 – 1906] We wear the mask 我們戴著面具   We wear the mask that grins and...

繼續閱讀...
瀏覽:418
迴響:0
推薦:20
試譯 除了嗎哪還有什麼 2.3.
2018/09/21 10:15

除了嗎哪還有什麼 文/蔡珠兒 Except manna, what else? By Jewel Tsai         畢竟凡夫俗子只配以人間煙炊餬口下肚,這段記載鮮活淋漓地勾勒出人類的食性,構成...

繼續閱讀...
瀏覽:506
迴響:0
推薦:21
我讀 燃燒之後
2018/09/20 22:23

我讀 《燃燒之後》   近日捧讀鍾曉陽的這本小說,讀得津津有味。   這本書是七個精選短篇小說構成的,目前我已經讀完三個(<阿狼與我>、<燃燒之後>、<不是晴天>),處理的題材清一色是不倫之戀。不知何...

繼續閱讀...
瀏覽:308
迴響:0
推薦:10