宜蘭傳統藝術中心的創立,緣由於「社會變遷快速,傳統藝術面臨後繼無人之窘境」,懷著這份濃厚的使命感,傳藝中心從硬體興建到軟體設施無不竭盡心力,以期打造一個傳承鄉土文化的大觀園。
園區建築以灰瓦紅牆仿閩式為主調,讓遊客一走進來,就像掉進了四五零年代的時空,圓拱型騎樓串聯成一條長長的民藝街坊,各種不同風格的店舖,有許多學有專精的工藝師傅進駐,教做雕刻、編織、紙藝、童玩等等手工藝,每個人都可在此找到童年的回憶;此外,還有定期的雜耍、戲曲、踩街等演出,使整個園區成為一座活的藝術中心,遊客不只是以看熱鬧的目的走進大觀園,更要懷著尋寶的心態,用眼睛去看,用耳朵去聽,用心靈去感受!
生動活潑的表演是傳藝中心吸引遊客來訪的重點,不定期更新節目保持新鮮感,由「紙風車文教基金會」主導的創意婚禮綵街遊行,以膾炙人口的民間童謠「西北雨」之「鯽仔魚娶某」為情節主軸,因為太受歡迎了,從今年農曆年公演到現在。
婚禮開始前,先來聽聽這首童謠「西北雨」是怎麼唱的:
西北雨直直落,鯽仔魚要娶某,
鮕鮐兄拍鑼鼓,媒人婆仔土虱嫂,
日頭暗找沒路,趕緊來火金姑,
做好心來照路,西北雨直直落。
為不諳台語的朋友註解一下:
「西北雨」是指夏天午後雷陣雨。
鯽仔魚是鯉魚。
鮕鮐(音ㄍㄨ ㄊㄞˊ)類似鱔魚,但體型較粗壯。
火金姑是螢火蟲。
這首有趣的童謠描寫:水性極佳的鯽仔魚趁著下西北雨的良辰吉時,高高興興地要迎娶牠的新娘,迎親隊伍還有媒人婆土虱嫂和抬轎的龜鱉弟兄們,一路敲鑼打鼓的往女方家裡前進,不料人生地不熟,天色又暗得快,在找不到路的情況下,幸好一群火金姑幫忙點燈照明,一場動物界的娶親熱鬧場面就此展開了……。
「鯽仔魚娶某」便是以這首童謠為藍本,改編成一場古色古香的婚禮:擬人化的魚類、昆蟲、龜甲類等怪趣角色,編組成鑼鼓喧天的創意婚禮,讓觀眾的想像力都飛舞了起來!
開演之前,彷彿要與童謠的時空背景相呼應,此時天空佈滿烏雲,眼看著要下雷陣雨了,火金姑抬頭看著天色,邀請現場的觀眾一起祈求老天爺,雨別下太大,讓這場婚禮順利的進行!
火金姑敲鑼敲響了婚禮的序曲!
迎親隊伍浩浩蕩蕩來了!
新郎倌春風得意,左顧右盼,新娘羞答答的低垂著頭。
拜堂之前先來一段「鳳求凰」(司馬相如以古琴聲鳳求凰曲挑動卓文君的故事)。
鳳兮鳳兮歸故鄉。遨游四海求其凰。
時未遇兮無所將。何悟今夕升斯堂。
有艷淑女在閨房。室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦。胡頡頏兮共翱翔。
鳳兮鳳兮從我棲。得托孳尾永為妃。
交情通體心和諧。中夜相從知者誰。
雙翼俱起翻高飛。無感我思使余悲。
媒人婆出來發喜糖了,每個人都搶著要,誰都想沾沾喜氣。
那顆痣多傳神啊,活生生就是個媒人婆的臉,難怪有觀眾太入戲,當場就問媒人婆能不能幫他做媒?媒人婆回答說:可以啊,先到我辦公室報名。
回去拜堂囉!
這些龜鱉轎夫非常稱職,還有忙著敲鑼報訊的火金姑也是功不可沒。
鋪上紅地毯,就要走上地毯的那一端。
一拜天地
二拜高堂
夫妻交拜
媒人婆笑咪咪的扶起新娘,說了許多應景的吉祥話:天賜良緣、珠聯璧合、早生貴子、五世其昌……
婚禮完成,新人舞一曲「共效鳳凰于飛」,接受眾人的祝福!
火金姑感謝天公作美,只間歇性的飄下雨絲,讓婚禮圓滿的完成。
資料來源:傳統藝術中心
- 11樓. 珍妮曾在西雅圖2007/08/19 00:13熱鬧有趣的婚禮演出
把家鄉的傳統和兒歌搬上舞台,服裝和演出都好生動。讓我從海外也彷彿看到這場熱鬧的迎娶,好生感動。
謝謝你的精采報導!
- 10樓. 金紡車2007/08/15 07:15如臨現場
照片角度取的極好,因為我也到過現場,
宜蘭是我最喜歡去的地方之一,光這個傳藝中心我就去了四次呢。
- 9樓. 蝶非2007/08/13 23:54紙上婚禮
Dear All:
紙上婚禮只能捕捉到靜態的畫面,現場觀禮有音樂襯底,更能感受那種節慶的熱鬧歡騰!每天早上十一點和下午二點各有一場表演,由於全年無休,扮演新娘的舞者有時還會二個人輪替呢!
- 8樓. Catlike Cathy(文字遇)2007/08/12 08:37
- 7樓. 月2007/08/11 00:44謝謝介紹
很美很特別的傳統藝術文化喔~
兩條貓也不吃的魚
一隻沒有圓缺的月 - 6樓. 管心2007/08/10 22:37圖文俱佳
- 5樓. 從容自若2007/08/10 22:35真佩服妳的撰述能力~
不但有過程中的照相~
還有文字精彩描述~
給妳拍拍手囉~
- 4樓. 掬馥 (外出,遲覆,祈諒)2007/08/10 22:22文化不死
你的文字加上圖片,把這場活動襯托得格外生動呢! - 3樓. 燕(休息中)2007/08/10 11:20
- 2樓. 淘氣麗莎2007/08/10 06:35熱鬧的婚禮
從台灣民謠
到司馬文君的愛情
綿延千古
詩情濃烈的文采
或是庶民生活的喜悅
全都融在一起
怎不叫人陶醉?