人身解剖 (19)
2021/08/13 16:18
瀏覽16,302
迴響1
推薦34
引用0
皮膚 美國Wilma Frances (Fisher) Ramp作
許 其 正 譯
皮膚包覆我們
把細菌排除在外而保護身體各部位。
它是堅軔、具彈性而薄的。
臉皮薄,則稍受辱就有反應。
臉皮厚,則可承受屈辱。
膚淺,是很表面的。
吝嗇鬼總是和人討價還價。
緊身意指衣服是緊的。
它們不願暴露身體各部位。
夏天,裸泳是很有趣的。
「躲貓貓」不是人人都玩的遊戲。
切膚之痛意指對你是重要的,
你會決定怎麼做。
保持皮膚情況美好
須要你的經常留意。
2021/7大海洋詩雜誌
許 其 正 譯
皮膚包覆我們
把細菌排除在外而保護身體各部位。
它是堅軔、具彈性而薄的。
臉皮薄,則稍受辱就有反應。
臉皮厚,則可承受屈辱。
膚淺,是很表面的。
吝嗇鬼總是和人討價還價。
緊身意指衣服是緊的。
它們不願暴露身體各部位。
夏天,裸泳是很有趣的。
「躲貓貓」不是人人都玩的遊戲。
切膚之痛意指對你是重要的,
你會決定怎麼做。
保持皮膚情況美好
須要你的經常留意。
2021/7大海洋詩雜誌
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
- 1樓. 羅希希2021/08/14 05:01看您的詩作經常發表於詩刊,是否賺了不少稿費詩刊通常沒稿費的.--其實進入文學的領域,就該把金錢放一邊了.那是"阿賭"物. 其正 於 2021/08/15 06:23回覆