carpe diem
2012/01/07 10:02
瀏覽596
迴響3
推薦22
引用0
小朋友放兩個星期假，除了聖誕、新年期間幾個家庭、朋友間的聚會，偶爾為她們安排playdate 之外，我們哪兒都沒去。孩子們沒抱怨，（對她們來說，每天睡到自然醒，起床後不用趕著上學，可以盡情地賴在床上看書直到媽媽叫她們下樓吃早餐為止，已經是個完美的度假方式！）大人也樂得輕鬆！
阿姨從小看兩個女兒長大，自然有分特殊的情誼。選了一個她不趕project的日子，帶著老媽及兩個女兒進城去跟她混半天。（她住在西洛杉磯市區。每次去看她就被笑鄉巴佬要進城啦！）
隨著年紀的增長，兩姊妹對“American Girl Place"這個以前一進去就出不來的<小女孩夢幻世界>竟然有了免疫力！兩層樓逛下來最後還是繞到閱讀區去看書。
午餐過後，本來計畫趕在塞車尖峰時段前上路。兩位小姐卻意猶未盡，”How about some frozen yogurt before you leave? " 還是阿姨腦筋快！
一直不知道如何形容這天所拍的照片跟心情; 因為這趟旅程沒有任何目的，只是單純地享受跟家人在一起的分分秒秒。拉丁文 "carpe diem" 這個字的英文解釋為“seize the moment" ，中譯為「活在當下」 。聖經裏有段經文更貼切地表達我的感受：「神賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的分，在他勞碌中喜樂，這乃是神的恩賜。他不多思念自己一生的年日，因為神應他的心使他喜樂。」（傳道書五：19-20)
神應我們的心使我們喜樂！
你可能會有興趣的文章：
迴響（3） ：
3樓. prudence2012/02/04 04:39hi
those precious moments are gifts from aboveBeautifully said!
Thank you for your sisterly love and constant encouragement!
懷抱有時 於 2012/02/05 02:13回覆
2樓. 洪明傑〔洪杰〕2012/01/13 12:22carpe diem
呵呵 ..... 一路看著您兩個可愛的女兒不停的長大
長得越來越高了 ^^
( 還踢足球嗎？ )
1樓. Siena2012/01/08 21:27Nice
已經用豐富生動的照片記錄了這難得的一天。
