【國家歷史文物 W. T. Preston 號，為美國現存兩艘清河船之一。建於1939 年，於1981 年退休。 (攝於 美國華盛頓州 Anacortes)】

今早和媽講電話。媽問我好不好，我說還好。偶爾就是聽聽 Claire 對我不禮貌的言語，努力學習不要動怒。媽又問 Thor 好嗎？我說他最近為了 Claire 可能不來過感恩節與聖誕這事而難過。

媽嘆了口氣，並說 Claire 不來過節，我比較好過吧！我說話也不能這麼講。我是不用聽 Claire 突如其來的冷言冷語，但見到 Thor 為了這事而沮喪，我也不好受。

媽要我也別怪 Thor，這就是父母心。媽的話我當然明白。我說 Thor 一邊難過 Claire 把他當銀行，想要買東西時才會主動來找爸爸。但另一方面女兒一說要台筆記電腦，他又忍不住馬上要買台價值一千五(美金)的新電腦給她。我認為這做法太寵女兒，她年紀這麼小，要這麼高檔的電腦做什麼，孩子也不見得懂得珍惜。我甚至認為應該要設些目標，讓 Claire 達成後把這電腦當獎勵。要讓她學習付出後再獲得獎償，這樣才有實際意義。

媽說這話外人講有用，我講就變成壞心後媽。我嘆說這我當然知道，反正 Thor 若真要買，我也阻止不了，就讓他買吧！我是不指望女兒將來會感激我，但希望有天她能懂得爸爸疼愛她的心。

媽說天下父母心。想當年我繼父只要在她面前說我們不好，即使他講得再有理，但聽來就是心裡不舒服，認為他是故意挑剔她孩子的錯。從此繼父也就不再講我們的不是了。媽說我現在的情形就和當年繼父的情況一樣。我何不做個安靜的妻子，至少先生開心。孩子好不好，依我的角色，真的也不能管太多。

我長嘆口氣，這些我都懂，並自我解嘲地說這是自己選的路，也怨不了別人。只是現在 Claire 才十三歲，看來她對我這種忽冷忽熱的情況還會持續好多年，不好熬呢！媽嘆說所以大家都說後母難為啊！

我要媽別為我擔心。至少我們一家人都很平安健康，也是好事。另外往好處想，由於前些日子 Claire 對我的菜大肆批評，Thor 已經答應我這個感恩節假期我拿到「免煮金牌」。所以這個感恩節對我來說，應該不會太難過，也算感恩啊！

媽說我若能這麼想就好了。我苦笑說當然要樂觀地想，這樣日子才好過啊…