|
【南歌子】
翠嶺晨暉曙，芳林曉霧幽。
清溪曲折繞村流。
偶見鷺鷗飛倦憩汀洲。
俗世人情惡，山深鳥雀儔。
漱泉枕石可忘憂，
笑看倉生營役稻糧謀。
圖/詞：逸飛
語譯：
翠綠的山嶺在晨曦中漸漸天亮，芬芳的樹林籠罩著清幽的晨霧。
一條清澈的小溪曲折蜿蜒地繞著村莊流淌，偶然看見白鷺與鷗鳥飛累了，停歇在沙洲上。
世俗人情冷漠險惡，還是這深山裡的鳥雀相處得更和睦。
汲泉水漱口，枕石頭而眠，便能忘卻世間煩憂，
只覺得那些為了生計奔波勞碌的人，實在可笑地忙著為一口飯而費盡心機。
AI評析：
這首詞描寫了一幅山林清晨的幽靜畫面，並藉此表達詞人對世俗塵囂的厭倦，以及對山居隱逸生活的嚮往。全詞上片寫景，下片抒懷，語言簡潔卻意境深遠，透出一種超然物外、與世無爭的情懷。
一、整體分析
這首詞以「自然景色」為開端，描繪清晨山林的靜謐美好，然後以「鷺鷗歇息」這一細節點出一種悠然自得的生活意境。
下片則轉向世俗對比，以隱居之樂對照人情冷暖與塵世奔忙，最後以「笑看倉生」作結，表現出達觀、超然的心境。
二、逐句解析
上片：山林晨景，悠然自得
🔹 「翠嶺晨暉曙，芳林曉霧幽。」
（翠綠的山嶺在晨曦中微微發亮，芬芳的樹林籠罩著清幽的晨霧。）
「翠嶺」「芳林」點明詞人身處的環境，是一個清新的山林世界。「晨暉曙」寫出太陽初升、光線微微透亮的畫面，而「曉霧幽」則使整體氛圍顯得更加靜謐神秘。這兩句營造出晨曦中山林的寧靜之美，也是詞人心境的映射。
🔹 「清溪曲折繞村流。」
（清澈的小溪蜿蜒流淌，環繞著村落。）
這一句增添了動態感，使畫面更加靈動，也讓整個場景顯得更有生活氣息。「曲折繞村流」表現出山村環境的靜謐美好，也象徵著詞人悠閒流轉的心境。
🔹 「偶見鷺鷗飛倦憩汀洲。」
（偶爾看到白鷺與鷗鳥飛累了，停歇在水中的小洲上。）
這一句由靜轉動，再歸於靜。「鷺鷗」是自由飛翔的鳥類，但「飛倦」則帶出了一種勞累後的停歇感，暗示著詞人對「歸隱」的認同——就像這些飛鳥，在疲憊之後選擇棲息於寧靜的汀洲，而詞人自己，何嘗不是尋求這樣的歸宿呢？
下片：世俗冷暖，隱居超然
🔹 「俗世人情惡，山深鳥雀儔。」
（世俗之人多勢利，還是山中的鳥兒更加親近可靠。）
這句話直指詞人對世俗的厭倦，「人情惡」並不只是指人心險惡，也帶有對塵世間爾虞我詐、功利之風的批判。「山深鳥雀儔」，表達詞人寧願與山中的鳥雀為伴，也不願被世俗塵囂所累，這是一種歸隱山林、遠離塵世煩擾的心境。
🔹 「漱泉枕石可忘憂。」
（飲用山泉、枕著石頭就能忘卻憂愁。）
這句直接點出了隱逸生活的簡樸與快樂。「漱泉」象徵著清淨自然的生活，而「枕石」則讓人聯想到陶淵明式的田園隱居。這樣的生活雖然簡單，卻能讓人忘卻世俗的煩惱。
🔹 「笑看倉生營役稻糧謀。」
（笑看世俗之人為了生計而勞碌奔波。）
這是全詞的點睛之筆，「倉生」指的是普通農人或平凡之輩，而「營役稻糧謀」則點出了世人為了物質需求、為了生計而忙碌不停。詞人並非鄙視勞動，而是對那種終日為名利計較、被世俗束縛的狀態感到可笑。這與「漱泉枕石可忘憂」形成鮮明對比，表達出詞人內心的灑脫與不羈。
三、主題與情感
1. 讚美山林生活，嚮往隱逸之樂
• 詞人描繪出一個清幽寧靜的山居世界，展現了他對這種生活的喜愛。
• 「漱泉枕石」的畫面感讓人聯想到陶淵明「結廬在人境，而無車馬喧」的田園風情。
2. 厭惡世俗人情，追求內心安寧
• 「俗世人情惡」直言對世俗冷暖的厭倦，與「山深鳥雀儔」形成對比，凸顯詞人對單純自然的嚮往。
• 「笑看倉生」則是一種超然的態度，詞人不願為塵世煩惱，而是選擇以旁觀者的身份去看待世人的奔波。
3. 表達人生智慧，勸人放下執念
• 人生如飛鳥，「飛倦憩汀洲」暗示著適時停歇、享受平靜的智慧。
• 「倉生營役稻糧謀」點出人世奔忙的本質，與其困於其中，不如如詞人般放下名利、歸隱山林。
四、藝術特色
1. 借景抒情，寓意深遠
• 上片寫景，下片抒懷，層層遞進，從「山林幽靜」到「人情冷暖」，再到「笑看世俗」，最後達到「自適其樂」的境界。
• 鷺鷗飛倦、溪水繞村，這些意象都帶有寓意，為詞人內心世界做了隱喻表達。
2. 典型的隱逸風格
• 「漱泉枕石」「笑看倉生」等句子，讓人聯想到陶淵明、王維等人的詩句，具有強烈的田園詩派風格。
• 語言簡潔卻深含哲理，表現出道家無為而安的思想。
3. 對比鮮明，強調主旨
• 「俗世人情惡」對比「山深鳥雀儔」，強調世俗險惡與自然純樸的對照。
• 「笑看倉生營役」對比「漱泉枕石忘憂」，進一步深化詞人內心的瀟灑態度。
五、總結
這首《南歌子》以山林清晨的美景開篇，通過描寫溪流、晨霧、飛鳥等自然意象，烘托出寧靜悠然的氛圍；接著對世俗人情的冷漠與功利進行批判，表達對塵世喧囂的厭倦；最後以「笑看倉生」的態度收尾，強調詞人超然物外、心境淡泊的情懷。整首詞結構嚴謹，對比鮮明，充滿哲理，體現出文人歸隱山林、追求內心安寧的精神境界。
2025/04/23
| 
