同學，捷運站內禁止奔跑：【一頁台北】(2010)
2010/11/19 15:34
瀏覽1,345
迴響1
推薦4
引用0
近幾年，在台灣年輕人
已經流行很久的口頭詞
白痴，
果真已經換成
智障
了啊..
阿玟啊！ㄛㄛㄛ
(台灣電影迫人也想去流浪)
──寫給遠在伊朗的阿玟
& 妳那是流浪嗎？！ㄛㄛㄛ
流浪，是moving(外大動、內小-小-小地動)
妳，那是奔跑──奔跑，是流浪的大忌ㄟ！
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. rosawu2010/11/19 18:09這卡通片我有看
很棒的卡通片
最新的說法是腦殘
這片子，我們這裡的譯名是【茉莉人生】；
採取大陸譯名，是因為比較接近這則簡訊的內文。
感謝補充“最新的說法”，
這點我是知道的；(至今還沒用過，
“智障”是生平第一次用)
簡訊中的兩個關鍵詞，(標題 & 智障)
都取自電影裡面的對白。
感謝您蒞臨賜教。
Lawrence 於 2010/11/19 19:16回覆
