※續接[上集]({俠女}中的害蟲:許顯純)

https://classic-blog.udn.com/yensunny/185636745

[1] 傳統武俠片「難以思議」的開場[※註1]

{俠女}，

由一連串蜘蛛結網捕食的空鏡頭開場，

時間長達33秒【02m14s~02m57s】[※註2]，

已經顛覆了人們普遍對武俠片的認知了；

影片最後還由一位高僧涅盤來做結束，

那就更是教人要對這部影片「是否為武俠片」，

大打疑惑之問號。

[※註1]

有興趣的讀者，可以去閱讀新加坡學者張建德教授，

寫的《胡金銓與{俠女}》一書(全書226頁)。

張教授用了一整本書，精細討論{俠女}中的蜘蛛網，

在綿密不斷地搬出一大堆西方理論後，此書最後對於

{俠女}的結尾(p.134)，張教授作下如此令讀者困惑的結語：

「{俠女}中禪的結尾是一種真正史詩式的結尾，….，看著

慧圓坐化，與其說是哀悼，不如說是深思普遍的超越問題。」

對此，我們在此再說一次，我們在前面已經說過的

{俠女}真正的主題是，

A Touch Of Zen(英文片名)，

它一路從(影片開)頭貫穿到尾：

影片從一開始(無人！)的蜘蛛結網捕食，

到影片結尾的慧圓禪師的涅盤，

都是在闡述A Touch Of Zen！

[此英文之正確中譯，我們之後再表明並闡述之]。

[※註2]                                       

影片長度代表符號： H=小時，m=分，s=秒

[1.5] 茶不在高，東方「唯」美

東方美人茶，

一反「高山雲霧出好茶」這種人們對茶的普遍/傳統共同認知。

即便茶樹生長的海拔高度，並不是愈高又愈好，

但一千公尺海拔以上的高度的茶樹，

可是人們普遍認知的「高山雲霧出好茶」，

對海拔高度的最低標準。

而東方美人茶的茶樹，生長的海拔高度

卻僅在300~800公尺！

[2] 太太太慢開打，是何等「太極」之道？

近年在國際影壇聲名最盛的武俠片{臥虎藏龍}(2000年)，

https://www.yfsp.tv/play/zzQAjpyzeyV2

影片的第一場打戲發生在【15分18秒】，

就已經備受「開打太慢！」的嚴厲批評。

{俠女}普遍公認的第一場打戲，

更是遲遲到了影片開演近一小時【55m49s】才開打[※註3]，

──等於是備受嚴厲批評的{臥虎藏龍}的三倍多的超超超級慢！──

可想而知{俠女}的票房，必然非常堪慮！

如此非常非常慢熱的武俠片，如果

還是繼續(=傳統思維！)把它歸類為武俠片，不僅顯得怪異，

而且還不禁教人懷疑，影片前面那將近一個小時，

究竟「不武沒俠」是為哪般？

[※註4]{俠女}的「反武俠片」，在影片最後

由一位高僧涅盤來做為總結，

更是「証據確鑿」。

如此，再用「傳統」武俠片的眼光與標準，

來看、來評論、來研究{俠女}，

那無疑都將偏離{俠女}的軌道與核心。

[※註3]

凡對A Touch Of Zen「真正了解」之人，

必然不會茍同這個太也「傳統」之(不！)見。

意思就是，{俠女}「真正的」第一場打戲，

確實是慢，但「絕對」還沒慢到歐陽年與俠女，

一路從「春室」(人家都還在一夜溫暖的床上，

歐陽先生就闖進來)打到室外又戰上城牆再衝進森林。

[※註4]上圖的標題，將"禪意"加上引號，

代表這是過去研究上的錯譯與錯解。

[2.5] 背反傳統最佳茶料的「夏/下茶」

東方美人茶，選用茶料的茶季，

更是顛覆全世界所有飲者與茶農的傳統觀念：

春茶是一年四季之中，最好的茶原料。

而東方美人卻偏偏選用的茶原料，

是全世界所有飲者與茶農，

普遍認為一年四季的茶葉中最差的夏茶！

[3] 傳統武俠片觀點難解的竹林大戰

{俠女}的全片片長將近3小時【2H58m36s】，

https://www.bilibili.com/video/BV13LKyzkE6n/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

影片從一開始的「貌似生態紀錄片」的蜘蛛結網捕食展開，

然後進行了2個半小時的忠良之後保衛戰，

卻在最後半小時，來個360度大轉彎(神龍擺尾！)，

突然變成了「貌似宗教片」的高僧涅盤來總結，

這個不可思議的變轉，

考倒了50年來所有的評論家與研究者，

至今沒人能對此「奇幻的結局」，

給出一個明確的「研究結果」。

面對如此「奇幻又迷離的結局」，

東西方的研究者只能把這部「奇片」的焦點，

繼續「回轉」到武俠片裡面來「討論」，

連{俠女}是一部「反武俠片」的堅定用語，

再也沒人敢如此言說。

──如果一旦用「反武俠片」的觀點來論述，

那{俠女}中最較世人驚奇的「竹林大戰」，

又當做何理解與解釋？

這個被世人普遍公認是{俠女}中最精彩的場景，

勢必將在「反武俠片」的「奇幻」觀點下，

再也沒人「能」為它找到一個

比武俠片立場更驚豔的立足之地。

[3.5] 有「害」才美，無害必完蛋

東方美人茶，最是背反世人對好茶認知的一點，

除了低海拔、夏茶用料這兩點外，

還有一點教世人對此茶的「叛逆性」，

最為感到不可思議：

東方美人茶，沒有經過「蟲害」這道「手續」，

完全沒法做成此茶。

而且這個「蟲害」，

茶葉必須經過小綠葉蟬的相當程度的叮咬，

以及必須茶農在茶園與茶園四周，

製造出吸引這害蟲前來的「害」環境，

在茶葉被蟲咬得夠「壞」的情況之下，

「美」人「好」茶，才有可能。

最「奇幻」的是，

東方美人茶的原產地台灣，

遠在20年前的2005年，

這個茶在比賽茶中的冠軍(特等獎)，

就創下了所有台灣茶的比賽茶中「最貴茶」的茶價：

一斤(600公克)特等獎東方美人，101萬台幣的天價！

https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80392/post/201907240024/

[4＃] 50年來的困境—{俠女}中必要的害蟲:許顯純

教我們更「明確又堅定」的認知到：

50年來對{俠女}的「研究」或「評論、討論」，

為什麼找不出對這部華語片在國際四大影展獲獎第一人，

究竟「極好(excellent)」在何方？

個中原因，極可能就卡在這裡：

50年來的{俠女}研究，

一直是困在各種傳統電影觀念中[※註5]，

──不僅只是困在把{俠女}當作「是武俠片」的牢籠裡，

連壞蛋在{俠女}中起的神妙作用，半點都察覺不到！──

以致，時至今日，既洞見不出{俠女}

在「動」時(武打)，有何「極好」的創建？

在「不動」時(入禪)，又，展現出何等「更宏觀」的視野？

[※註5]

過去對{俠女}的研究有多貧乏，且看

時至今日(2022年)竟還出現如此荒謬到不行的「研究」論點，

而且還出自教授暨「武俠評論專家」，

就也不難想像這50年的{俠女}「研究」有多蒼白：

「許顯純的出現，我個人認為在劇情上是顯得多餘，」

林教授繼續說他的理由，「(緊接上一個未完的句子)畢竟，

閹黨爪牙盡殲，重演一次類似劇情，稍嫌添足。」

《印刻文學生活誌232期》「大俠胡金銓專題」頁91，2022年12月刊。

——沒有許顯純這個"多餘"的"劇情"，

哪來慧圓的涅盤與A Touch Of Zen？

此論顯見，盡在觀看武打"劇情"，

顯見此論，既不知禪為何物，更不通禪與「打」之間的微妙關係！

更也可見A Touch Of Zen這個{俠女}的真主題，

50年來，陷入無人能解之困境！

{俠女}，如果沒有最後這位許大壞蛋的出現，

雖然不致「完蛋」，但(哈哈！何等巧合之音哪！

——別忘了，聲音在{俠女}扮演著神妙的"角色")，

非常確定的是，A Touch Of Zen這顆神妙之蛋，

就孵不出來了！＃