高麗國癮總統──不管是性、毒，還是權力成癮，前日道歉了。全文ˊ只有短短的二百多字，大意是：

「身為最高負責國家事務的總統，宣布戒嚴是出於無奈。但在過程中，卻為民眾帶來焦慮和不便。

我非常抱歉，也像那些感到震驚的人誠摯道歉。我不會迴避與宣佈戒嚴有關的法律和政治責任。

親愛的人民，我在此明確告訴你們，外傳說會再次實施戒嚴，我保證永遠不會有第二次戒嚴令的事情。

我會把未來穩定政局大計交由我們的執政黨負責，也包括我的任期命運。今後，我們的執政黨和政府將共同承擔治理國政的責任。

對於此事引起人民擔憂，我們再次鞠躬道歉。」

如此四平八穩，波瀾不驚，似乎「戒嚴」只是喝水吃飯稀鬆平常的事。

對照快30年前，另一位總統盧泰愚，他的道歉文就有誠意的多，當時他因「統治資金」受賄案即將入獄。

迫於輿論的巨大壓力，盧泰愚於1995年10月27日上午，公開貪污的事實並向國民請罪。全文平樸質實，充分展現高麗民族勇於任事的品格。《貪汙史》對此文的翻譯頗有韓文原汁原味的風貌，請容我節錄其中幾段如下：
　　
「我這沒出息的盧泰愚冒昧地站在各位國民面前。站到這個地方，使我懷著難以用語言形容的慚愧和淒涼的心情。已經冷酷地抛棄了各位國民的期待與希望的我，還有什麽可向你們說的呢？各位國民在過去幾天裏，感到多麽的失望和憤怒呀！各位國民對我的憤怒和斥責完全是應該的。

今天站在這裏的目的決不是爲祈求各位國民寬恕我的錯誤，而只是爲了想說明給各位國民以巨大衝擊的統治資金問題，以吐露我的真實心情，並向各位請罪。

也許各位聽了會覺得我這是在恬不知恥地辯白。統治資金雖然是錯誤的東西，但也是我們政治界許久以來的慣習。我在任的時候，在我們的政治文化和選舉風土中是不可避免的。當然，我絕不是說因爲這是慣習和無法避免而可以容忍。我不能果斷地抛棄這一慣習，完全是我的責任。

......這一切的責任全在於我。我樂意接受各位國民給我的任何審判，任何處罰，或向我扔石頭，我也甘心接受。必要時也願意去檢察部門接受調查。但只希望別因我這無法洗清的過錯而傷及任何人。尤其是對企業界人士。我最後一個懇切的希望，不要因此而傷及他們那在激烈的國際競爭中日夜辛勞地奔波著的意志。

各位國民：使我們大韓民國和各位國民自尊心受到深深傷害的我，還有什麽更多的話可說呢？在這一瞬間，作爲前總統，只覺無限慚愧，只要能稍微安撫各位國民的傷處，或能以什麽方式贖罪，不管讓我幹什麽，我都願去幹。

我再一次跪下，向各位國民深深請罪！」
(摘自「貪汙史：世界反貪大案系列—懲治國家首腦貪污記實」)

連道歉都沒誠意，沒出息的癮螅蚏，沒出息！