Contents ...
udn網路城邦
曼谷醫院走一遭
2018/05/17 10:03
瀏覽71
迴響0
推薦1
引用0

四月底又去了一次曼谷,因為有球員在賽場上受傷,我又得再去拜訪泰國的公立醫院,這次的醫院經驗比上次不方便,上次2016年在急診室時,雖然態度不友善,但不至於不能溝通,而這次她們根本不想溝通,反之亦想,我是到了泰國的公立醫院,用泰語溝通,適乎也是應該的。

看看台灣的醫療體系裡,不管公私立醫院,只要有外國人,我們的醫護人員,一定會先試著以以英文溝通,或跟本就用英文問,這點與泰國有很大的不同,往好處想,這是台灣人情味的具體實現,但英文算台灣的什麼,說到根本,只是一個科目,一個考試的科目,教育體系和學校希望學生能學好,但在官方的公定語言中,根本不是應該具備的語言。

我雖然對在泰國公立醫院受到的對待,頗有怨言,但又不得不配服這樣的民族,讓我看到這個國家的公民對自已語言和文化的驕傲。公部門嗎,原就要以自己國家的語言來服務就診者,如果有外國人想就診,是這個外國人,應該自帶通譯的人,而不是要這個公部的人來配合說就診者的語言。

所幸也有通譯者與我同行,不然,真的真的不知道,急診室是要如何處理傷口。

這次急診室縫傷口的專士,仍是護士,醫生也只是寫寫醫療證明,但不用我特別強調,就直接給我英文版的敍述,不過制式的信函文字,像是診療書、日期、姓名等資料,仍是只用泰文,但進步很多了,因為今年我看到急診室裡,所用的針頭全是真空包裝,用完即丟的針頭,不是2016還用酒精消毒那種。

泰國真的再進步,這種速度與中國相當,羨慕這樣的國家。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:2018
上一則: 5月初的小琉球
下一則: 旭海 - 屏東牡丹灣

限會員,要發表迴響,請先登入