記憶就像水龍頭，開與關都需要有個觸動的按鍵，才能在浩瀚的腦海儲存庫裡被提存，最近因為看到一個講述"swearing"的記錄片，我才想起2019帶一群小朋友到英國學習英文，所遇到的語言危機，不是艱深的語言，是我們常常在美國影集或電影很容易聴到咒駡"F*cking Crazy"，不過這句卻是學校絶對禁止的，特別是針對國小的小學生。

遊學本就是一件辛苦的改變，學生必須要適應當地的氣候和簡單的住宿條件，而食物的不同，以及文化差異更是一大衝擊，大人都需要發大力氣去做以上的改變，更何況是小孩子呢?  要溶入當地學校的學習環境，除了不同的學校規範，不同的語言，還要面對不同膚色的種族。

我想"F*ck" 這個字，只要是學過英文的人，多多少少都了解它的意思，是個道道地地的髒話，學生絶對不準在公共場合使用的，所以我們一個學生在製做卡片時，在卡片背後寫上"F*cking Crazy"的字樣，就引起了一個非常大的震蕩，引來了班級、老師到學校、校長的關注，我也被叫去了解該案的始末，當我拿起卡片，背面那白紙黑字的字樣，我真覺的無地自容，而學生也因為這件案子，整個人驚呆了，爾後經過帶隊老師的深談，才知事件的始末都在於英國社會本身。

事件隔日，我直接向校長解釋，我們的學生知道"F*ck"是不好的字，但我們在英文的課外學習活動逛街時，街上有分發Free的雜誌，雜誌的大標題下的就是"F*cking Crazy...."，所以我們的學生就認為"F*cking Crazy"是英國社會可接受而且是正當使用的字，當我說完整個故事後，該校的校長態度不再高傲，但也没有任何要道歉的意思，只是說: "我們的報業和雜誌實在該管管了"