青葉之笛
2008/12/21 18:22
瀏覽820
迴響0
推薦2
引用0
http://www.h3.dion.ne.jp/~mhisao/aobafue.htm
從電影無法松的一生聽到這首青葉之笛，知道這算是一首童謠(為什麼童謠要這麼難懂?).. 搞了好久，還是暈暈的.. 好像得從平家物語和源氏物語這兩本書讀起，才能進入狀況.. 前些日子在看葵-德川三代，總算對日本歷史有些粗略認識，似乎連豐臣和德川都想和源氏靠上一點關系。
重審譯文，發現. 此役勝者是還是源氏才對..
一の谷の 戦やぶれ 更くる夜半に 門を叩き | 一谷之戰 灰飛煙滅 夜半三更 房門驟響 |
你可能會有興趣的文章：
