Contents ...
udn網路城邦
【 許諾 】
2008/04/13 09:35
瀏覽1,284
迴響6
推薦52
引用0

  最近發生不少事情,心有點煩躁和一點點的沉澱,想遺忘的事但不能忘卻,無條理的思緒卻一直面臨著不少迎面而來的考驗,似乎在一個人短暫的沉默,才可以更深刻的體會到一個人的寂靜。

  這首歌真的很好聽,但好像也反映著我悲痛的心情,無法割捨的難過...,一點一點的訴說著;人生可以分成很多個時期,或許我現在要面臨的又是一個難以突破的低潮期,就這樣讓他順其自然吧...,慢慢聽著這首歌,看著心酸的歌詞(雖然跟我現在的狀況有點不符),但就靜觀其變吧!

  就像我很喜歡的一部漫畫裡面曾說過的一句話ツバサ-この世には偶然なんかないあるのは必然たけ 】意思是【 世上沒有偶然,有的只是必然 】,雖然和中國的儒家反對的命定說相同,但是偶爾就這樣吧,讓命運決定接下來會發生的事吧!

(↓下面是這首歌的歌詞)


허락(許諾)
singer:준서

아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요
即使你無言以對我也毫不在意

그댈 볼 수만 있다면
只要能注視著你

가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
即使不能擁有你 甚至不能觸摸你

시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
悲傷冰冷滿懷 但我依然會默默忍受

어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
不知你會在哪裡 也不知你過得好不好 總是牽掛著你的每一天

달빛 머금은 애타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
每當月光洒滿的斷腸夜 我思念著你輾轉反側

또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
如果有來生 希望上天能成全

우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
我們今世有緣無份的愛情

그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요
即使不在你身旁 我也會在你背後

외로운 그림자 되어
甘願做一個孤獨的影子

돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
即使想回頭望 也不可以回頭

한뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
連幸福承諾都不能給你的我 求你千萬要遠離

한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
一步 兩步也好 求你先我而行

나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게
我的雙手 還有雙腳 小心不要被它們糾纏

또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
如果有來生 希望上天能成全

우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
我們今世有緣無份的愛情

하늘아 내 사랑을 가려줘
上天啊 請替我隱藏我的真愛吧

바람아 내 아픔을 날려줘
風兒啊 吹散我的傷痛吧

그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
不要讓她發現我流淚 求你了

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:╭ 心靈筆記 ╮
上一則: 【 離 】
下一則: 【 短暫的迷戀 】
迴響(6) :
6樓. Xanthus
2008/04/23 23:13
好聽啊!

這是韓劇太王四神記的許諾嗎?

好聽啊!

沒錯!對啊!

2008/04/24 20:37回覆
5樓. 沐魂
2008/04/15 08:46
有毒!!自己要小心阿
有時悲傷的情緒聽了哀怨的歌,會讓自己低到谷底後重新再站起來;有時會讓自己迷失在感覺的迴圈中,無法自拔...  這種含放射性元素的歌,咛聽時要小心阿,別被毒倒了喔,呵呵呵
~~== 心如赤子,性似浮雲 ==~~
~~== 朝擷沁露,以沐吾魂 ==~~

真的假的阿!含放射性元素(笑)

2008/04/15 18:08回覆
4樓.
2008/04/13 15:21
這是遺憾嗎?

歌詞聽起來好悲傷 是你翻得好 還是它意思本來就這樣

我們看著周遭的圖像,語詞,和人 有時,真的也想說,

真不想認識命運這傢伙哪~

Just free to be myself 謝謝你的推薦 ^^

(這是別人翻譯的喔)

不過...有時候命運也是一種抉擇呢

不客氣!

2008/04/13 17:33回覆
3樓. LonelyFish
2008/04/13 10:50
袂壓

你是不是。。。有點精神錯亂拉?

還退兩步三步勒

哈哈XD

看到你開心

那代表你好哩=ˇ=

哈哈


偶爾這樣精神錯亂一下也不錯(笑)

2008/04/13 15:09回覆
2樓. LonelyFish
2008/04/13 10:30
是。

當你經過悲傷難過的事情之後

你就會變得更堅強

我最近也跟你遭遇一樣的煩悶

不過退一步,海闊天空麻!!!

哈哈XD


退兩步,輕輕鬆鬆

退三步,財運亨通

退四步,女孩子嫁個好老公XD(以上純屬搞笑)

嗯...我相信每次的難關都是通往下一個階段的轉捩點(苦笑)

2008/04/13 10:43回覆
1樓. 我是阿廣
2008/04/13 09:48
RE
這首歌好
姚念廣,1988年生,跨域於藝文、理工、商業及法理,數次榮獲出書、獎項及報導,創作曾受《航海王》活動方推薦;因減重24kg、險失明後出書圓夢及在flyingV辦公益環島而被稱熱血奶爸作家,追求人生樂活卓越。
但是聽久了真的會很感傷 2008/04/13 09:52回覆