六月芥菜{割菜}→假有心 =>這是一句台灣鄉土俚語。
也有附加「六月割菜假有心,竹籃貯水叫我飲」=>這意思是說:
形容人假冒為善、虛情假意..,從它的歇後語,就可以知道=>
假好心。
六月芥菜=>非{割菜},割菜是芥菜的諧音,並非指割菜。
芥菜的俗稱是長年菜,從外表看不出這芥菜有心無心,
因此六月芥菜假有心,便用來形容人虛情假意。
提供您芥菜的相關資訊--
芥菜(學名 Brassica juncea (L.) Czern.),又稱蓋菜,是十字花科芸薹屬一年生草本植物。栽培品種很多,用途也廣泛。
| 芥菜 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
芥菜 | ||||||||||||||
| 分類 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 學名 | ||||||||||||||
| Brassica juncea (L.) Czern. |
芥菜的變種
![]()

六月割菜假有心
作詞:陳國德 作曲:吳晉淮
原唱:黃乙玲 翻唱:戀戀風塵
這條暗淡的路燈,啊~親像我寂寞的心情,
想起過去的情景,不覺珠淚滴胸前。
講什麼你愛我無改變,講什麼你要伴我一生,
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我,怎樣放棄我,害我為你誤前程
這條暗淡的路燈,啊~親像我寂寞的心情,
想起過去的情景,不覺珠淚滴胸前。
講什麼你愛我無改變,講什麼你要伴我一生,
誰知你是六月割菜假有心,
為何欺騙我,怎樣放棄我,害我為你誤前程
講什麼你愛我無改變,講什麼你要伴我一生,
誰知你是六月割菜假有心,
為何欺騙我,怎樣放棄我,害我為你誤前程。
- 6樓. 沐雲2010/09/14 17:51^^
聆聽著好友的歌
真是一種享受
這首歌我也很喜歡呢
我會的台語歌不多
這就是少數幾首中我會唱的呢
所以聽到好友唱~更覺親切
好好聽^^
沐雲好友晚安快樂
下班後瀏覽部落格看見好友的推薦與回應
心中無限高興與開心
好友的國語歌曲唱的是一級棒
台語應該也不錯啦
風塵比較喜歡唱台語
比較好表達感情吧
祝福好友
闔家平安
戀戀 風塵 於 2010/09/14 21:22回覆 - 5樓.2010/09/14 17:11哇~音質好!歌聲更棒!
你都是用什麼錄音
我蠻想學習的
可是我不唱歌
因為我只想寫東西
能欣賞你唱歌就不錯了
哈哈哈
牡羊進化論
- 4樓. 子建2010/09/14 11:13芥菜
除了冬天吃火鍋時,當長年菜之外,芥菜在我們家是做成雪裡紅的多. 好吃耶!
多謝好歌共賞!
- 3樓. ☆ hanㄋㄟ ★2010/09/14 07:20好友早^^
每天來聆聽好友的國 台語歌曲
真是一種快樂的享受
今格這一曲~六月割菜假有心
讓hanㄋㄟ認識了芥菜的常識
- 2樓.2010/09/13 21:35很凄慘的歌
感情都是會變的˙ 有時候我會懷疑
真的有真愛嗎˙ 事事多變 啊˙˙

好友晚安
感情這東西阿
就像是日常生活中的每一件物品一樣
你每天都要面對它
愛情不單單是愛情而已
有了家庭人會為生活打拼
為孩子打拼
為將來打拼
只有在睡覺前的談心
最珍貴了
戀戀 風塵 於 2010/09/14 21:36回覆 - 1樓. 浮生2010/09/13 21:32親切動人
這首歌很有意思
好友的口氣很不賴
我覺得您唱台語歌的感覺
特別親切動人














