到Chelsea Hotel的時候，大廳裡已經沒有門房，大樓上面的大水塔，讓我誤認旅館是某件著名命案現場，不是席德殺了南西，而是水塔裡找到屍體的那件。

去是為了那首著名的歌，Cohen早年的現場錄音中，唱之前都會講一段笑話，講他在電梯裡自稱是她男友，然後用慷慨形容那段一夜情，也許是知道這歌太安靜也太憂傷，才說這麼一些，就像他中後期作品裡常有的嗚啊女和聲。

最後那句「我甚至也沒那麼常想起妳了」，年輕一點的時候覺得，好像在說對這段露水姻緣，也就言盡於此，有點故作脫灑的意思，但最近聽來卻有一種遺憾，好像是說妳死了這麼多年，我竟然也就慢慢忘記妳了。

聽錯意思的也不只旅館這首，著名的藍色雨衣，因為先聽了翻唱版本，老以為這首是情歌，在向遠方的情人交代近來生活，後來才知道是寫給情敵的，那句「你的敵人睡著了」，也誤認為某人有嗜睡的毛病。

我不能明白他對情敵的愛，不懂他在「美麗失敗者」裡寫的，對好友L那種同性間的親密感，也許詩人就是將所有情感抽象美化，愛恨兩可，同樣風度翩翩。

在他晚年復出這段時間，有攝影師捕捉到他和泰勒絲在活動中握手的照片，泰勒絲光彩奪目，像是被致敬的女王般微笑，他卻微微欠身，還摸了帽緣，像風流男子般奉承，也像讓路給新星的謙遜前輩。

「你想要更黑暗，我們滅了火光」，最後的標題曲像在和病魔纏鬥、信仰對決，猶太人的他，喊了希伯來語Hineni，意思是我在這裡，上帝我準備好了。對於他的死因媒體著墨不多，多少是出於尊重，猜他的靈魂一定也穿著西裝，從容離去。