都說莎劇不該死板板的照本宣科，但如果創意沒有加分，就是惡搞了。

理查三世之於莎士比亞，並不是分在悲喜劇，而是講述玫瑰戰爭的歷史劇，BBC的「空王冠」就是拍攝這些國王的故事，理查三世是劇本長度僅次於哈姆雷特的劇作，在1955年拍攝的電影版長度足足有2小時半，被搬上舞台演出的次數比哈姆雷特還多。

有戲的段落其實不複雜，開場白，理查三世找殺手殺了哥哥，向安求愛，假裝不情願的登上王位，然後又過河拆橋殺死幫助他的人，戰前喊話，最後戰死前喊出「一匹馬換一個王國。」故事發生在剛結束內戰後平靜下來的時刻，原本應該沒有人想再戰，卻出了理查三世這樣患殘疾又心裡有問題的野心家，興風作浪。

艾爾帕西諾1996年拍的紀錄片《尋找理查》中，記錄了他執導這齣劇的過程，點出了幾個問題，包含莎士比亞的書在當代已經沒人看，美國演員覺得自己演不好莎劇，牽扯到英詩韻律的問題，然後演安的角色必須是個大花瓶，所以找了薇若娜瑞德。他的理查三世城府深、自負自大，十足老狐狸，戰前演講非常他個人。

而莎妹版的安是個其貌不揚的男子，他的女裝在噁心跟令人作噁之間徘徊，手持的直播更放大了這點，而理查三世仍然向他求愛，那便是真愛，或真怪。

莎妹版的混音理查三世，所有演員都配音來演，首先觀眾對角色就沒有代入感，有種在舞台上扮仙的感覺，服裝不拘、男女不拘、場景不拘，演員對嘴也不精確，瞎講一通，台上台下都不斷出戲，也搞不清楚誰是誰，戲都出在「配音員」嘴裡，那何不乾脆做廣播劇算了。

隔壁座二刷的觀眾說，因為上次睡了下半場而來，她認為看表演睡著真的很正常，果然開演不久，她就睡了上半場。

這版改編的基本態度是，在一切都不考究的情況下，要加入很多科技和風格來說完這個故事。但演員表現素人到不行，觀眾可能連故事都進不去，還管什麼以古喻今、拿莎劇比台灣政治，連反派都不見了，還要解構什麼反派？

最好的時候，就是最後戰爭的那段，舞台上一片安靜沒人講話。

理查三世的骨骸最後在一個停車場的地底下被發現，尋找者原本也想翻轉他的反派形象，但遺骨證明他確實是個駝背，莎翁並沒有完全惡搞歷史。