本文是曾小貓本月稍早為美國最大母嬰權利團體天下母親MomsRising所寫專文，英文原文見此，給和我一樣定居美國的媽媽們。

又是報稅季。身為一個美國的納稅義務人，納稅季是我最愛美國政府的一個季節。每逢納稅季，我總感到我和家人受到美國政府的良好照顧，總慶幸自己在美國生養孩子。

今年，感謝孩童及受撫養人抵稅額（Child and Dependent Care Credit），我省了400美元。400美元是多少呢？對我的家庭來說，400美元相當於一週的房貸錢，兩週的買菜錢，或五週的加油錢。聽起來不多，但還是很有幫助。

很巧合的（也很不幸的），幾週前我發生了一個小意外。我被一個無照駕駛者追撞，當時我22個月大的寶寶也在車上。因為對方沒有駕照也沒有保險，我必須用自己的保險來支付這個損失。我的碰撞險有500美元的自付額，而那400美元的退稅來得及時，幫我修了車子，換了新的幼兒汽車安全座椅。

這些稅務優惠，包括孩童及受撫養人抵稅額，以及嘉惠中低收入戶家庭的勞動所得稅扣抵制（Earned Income Tax Credit）和孩童抵稅額制（Child Tax Credit），照顧了我們美國的工薪一族。 經由稅務抵免得到的錢幫助這些家庭付房租、給汽車加油、讓孩子上學、以及負擔其他生活必需品。這些消費行為發生的同時，錢回流地方經濟，這在景氣仍未完全回升的當下是非常重要的。所以稅務優惠亦有助於地方經濟發展。

所以，當聽說勞動所得稅扣抵制和孩童抵稅額制等政策即將在兩年內期時，我不禁擔憂。

我不符合勞動所得稅扣抵制和孩童抵稅額制資格，但我知道這是美國當今最成功的扶貧政策之一。根據美國預算與政策研究中心（Center on Budget and Policy Priorities）統計，2013年有940萬美國人，當中包括5萬兒童，因這兩個稅務扣底政策得以脫貧。單單2013年，就有2800萬美國人受益於勞動所得稅扣抵制，每人平均節稅2,407美金。2040萬個家庭受益於孩童抵稅額。共有2090萬職業婦女受益於這勞動所得稅扣抵制，或孩童抵稅額。

一旦這些政策到期，近1600萬人，包括800萬兒童，就會落入貧窮線以下。這是非常不幸的。數以千計的工薪家庭會陷入困境，我們的地方經濟會受到傷害。

我們的國會議員不應該讓這種事情發生。這個星期，報稅以後，我寫了一封信給Scott Peters先生，我所屬選區的聯邦眾議院議員，請求他支持、保護、強化像勞動所得稅扣抵制以及孩童抵稅額制這樣照顧中低收入家庭的政策，而不是讓國會繼續通過那些保護富人的稅務政策。

如果你的想法和我一樣，如果你也想建請你所屬選區的國會支持勞動所得稅制和孩童抵稅額制，請參考天下母親MomsRising的請願專頁。