1.新聞的用途在於告訴社會大眾每天即時發生的事，包括世界各地每個角落
1. News is meant to tell people daily incidents around the world immediately.
 
2.數位電視時代來臨，傳統的電視即將面臨到淘汰的命運，以後看電視不需要準時收看，各台節目收視上會造成很大的影響，在未來電視節目的製作上將要更加慎重
2. As the Digital TV era coming, traditional TV will be fated to face its phase-out soon. Thereafter, it is never required for timetable-based watching behaviors. It will profoundly impact TV program ratings. Upcoming television production shall be more prudential.

 

I live in reverie
In the back of my mind
a world of fantasy
On the fringes of time
我沉迷在遐想裡
在我的腦海深處裡
是一個奇幻世界
在時間的邊緣處
 
My castle in the air
That only I can see
A monument so rare
In my deep reverie
我的幻想是空中樓閣
只有我能看見
如此稀罕的記憶寶藏
在我深深的遐想裡
 
The door is open wide
Its a path to my soul
I like to run and hide
From the rain and the cold
幻想的門大大敞開著
是通往我靈魂的路徑
我喜歡捉迷藏
在雨水和酷寒中
 

I always want to be
The planter of the seed
The keeper of the key
To my castle so sweet
我一直想這樣的
作種子的栽種者
作門戶的守護者
為了我幻想的空中樓閣 多麼甜蜜
 

I‘ll take you there tomorrow
Far from reality
No room for grief or sorrow
Down in my deep reverie
我將帶你來到未來（明天）
遠離現實
沒有悲傷的餘地
就在我深深的遐想裡
 
I feel the running sand
As Im dreaming away
I take it in my hand
As the night turns to day
我感受到流沙的流動
當我夢幻神遊時
我將它（夢想）握在手中
當黑夜轉成白晝時
 

My castle in the air
That only I can see
A monument so rare
In my deep reverie
我的幻想是空中樓閣
只有我能看見
如此稀罕的記憶寶藏
在我深深的遐想裡

I‘ll take you there tomorrow
Far from reality
No room for grief or sorrow
Down in my deep reverie
我將帶你來到未來（明天）
遠離現實
沒有悲傷的餘地
就在我深深的遐想裡
 
I'll take you there tomorrow
Far from reality
No room for grief or sorrow
Down in my deep reverie
我將帶你到未來（明天）
遠離現實
沒有悲傷的餘地
就在我深深的遐想裡