在輕井澤逗留的那3天,雨時大時小的下著,但澆不熄“健人腳勤”的熱切、執意走路心情。第一天下午徒步到雲場池,第二天一早,我們先搭信濃鐵道電車到「中輕井澤站」下車,在中輕井澤圖書館前的「A LA GARE」吃了早餐後,就變身“小黃人”前行尋訪森林中的教堂和小鎮。
一路上,我們邊走邊欣賞退隱樹林裡的各式別墅,在細雨霏霏中先到達被100多株榆樹環繞的「榆樹街小鎮」,這是星野集團以「輕井澤的日常」為主題所打造出的商店街,街道地板由木材構成,鎮上開著販賣蔬菜、有機產品及手工藝品的小舖10餘間,其中「川上庵」蕎麥麵店和「丸山咖啡」(1991年國際咖啡評鑑師丸山健太郎在輕井澤創立)是盛名遠播的高人氣店。不過我比較愛看流經小鎮旁的湯川,因此雖然天雨土濕路滑還是靠近河岸聽川流淙淙水聲。湯川之所以被命名為「湯川」,是因為這條河川到處都有弱鹼性溫泉湧出,細細看,川面上朦朧著氤氲薄霧,煞是有趣。
再往前走,在滿是落葉的濕土上見北原白秋(1885-1942)的詩碑,詩碑立於1969年,上面刻有《落葉松》8小節,第8小節還特別再用白秋的篆體刻雕。《落葉松》是36歲的北原白秋和第3任妻子菊子結婚後來到輕井澤寫下的一首詩,這時的白秋一掃之前抑鬱,遣詞造句字斟句酌,作品呈現簡單但深刻的內蘊意象,《落葉松》(林水福/譯)全詩8小節如下:
一
過落葉松林、仔細端詳落葉松。落葉松寂寞。旅人寂寞。
二
出落葉松林、
進落葉松林。
進落葉松林、
有細道相連。
三
落葉松林的深處
也有我走的道路。
下著霧雨的道路。
山風吹拂的道路。
四
落葉松林的道路
只有我嗎、也有別人走。
細細的道路。
寂寞而匆忙的道路。
五
過落葉松林、
無來由悄悄走過。
落葉松寂寞、
落葉松呢喃。
六
出落葉松林、
看到淺間嶺冒煙。
看到淺間嶺冒煙。
在落葉松之上。
七
落葉松林的雨
寂寞但更安靜。
只有郭公鳥啼叫。
只有落葉松淋濕。
八
世事呀、感概多。
無常但歡喜。
山川有山川的聲音、
落葉松有落葉松的風。
在詩碑前佇足細思量後,我們來到「輕井澤高原教會」。地處綠林深處的高原教會恬謐優雅又浪漫,彷似童話故事中的場景,也因此高原教會和石之教會同是日本人夢想中的婚禮舉行地點,而其實高原教堂就是日本第一個,新娘穿著西式婚紗舉行西式婚禮的教堂。
1921年「星野溫泉」開辦「藝術自由教育講習會」,廣邀日本思想家內村鑑三、童謠作家暨詩人北原白秋、詩人暨小說家島崎籐村、詩人與謝野寬和詩人作家與謝野晶子等文人雅士參與,而舉辦講習會的講堂(教堂)被命名為「星野遊學堂」,當時的遊學堂主要是文化、藝術、教育討論思辯的文化基地,「星野溫泉」也成爲了引領當代文化的場所。到了二次世界大戰,星野遊學堂被迫荒廢,今日的樣貌是戰後修葺過的。我們在雨中望著教堂大門上的「星野遊學堂」五個字,理性的冷雨滌去絲絲浪漫,似也隱隱透出感性下的理性空間記憶。
離開高原教會往下走一小段路就會見到1988年落成的「石之教會」(又稱為「內村鑑三紀念堂」)。內村鑑三(1861-1930)是日本明治時期一位很有影響力的思想家與傳教士,畢生倡導「無教會主義」的基督信仰和「真正祈禱地源於大自然」的自然思想,主張人要融入自然,不要拘束於形式跟宗教。他的“兩個J”說法令人印象深刻,「有兩個J字是我所愛的:一個是耶穌(Jesus),另一個是日本(Japan)。兩者相較,不知何者更能贏得我的愛。失去當中的一個我就會失去生存的意義。我這一輩子的目標就是事奉這個J。」
我對內村鑑三很感興趣,他的祖先原是農民,因射殺基督徒被封為武士,身為迫害基督徒家族的後人,卻成為虔忱的基督徒並曾到美國神學院就讀,先後接觸過衛斯理宗、貴格會。1901年後提倡「無教會」運動,希望基督教能更「屬靈化」。內村認為教會的形象「是上帝創造的宇宙、大自然,這便是我們無教會信徒在這一世界上的教會。……無教會才是有教會,只有沒有教會的人才擁有最好教會的人。」但他效忠國家,在愛國人士眼中卻是一名叛國者;他督信基督,在日本基督教信徒的眼中卻是撒旦。
不過,我覺得這段“從武士刀到十字架”的思想轉變過程,內村始終呼應的是其內在感召,也就是信仰是純粹屬靈的追尋,真正的神性是存在而不是知曉,與其強調宗教制度、儀式的認同,他認為感受神之存在是比較重要的,因此他指出,「真正的教會乃是上帝的國度,也是上帝所創造的世界——以天為蓋,以地為廬;天空的飛鳥就是大自然的音樂家,上帝就以山川為講壇,宣講祂的話語。」
我們在紀念堂前的墓碑上看到他所寫的一段宣言,短短的幾個字卻是一生理念的總結,
I for Japan
Japan for the world
The world for Christ
And all for God
1930年內村鑑三過逝後,星野飯店集團聘請美國近代三大建築師之一Kendrick Bangs Kellogg設計建造「石之教會」(石之教會是Kellogg在亞洲唯一的建築物),「石之教會」的主要用途是作為婚禮教堂和「内村鑑三記念堂」。Kellogg的建築理念深受建築大師F.L.萊特(Frank Lloyd Wright ,1867年-1959年)影響,據說他看到萊特設計的「落水山莊」後深受感動與啟發,萊特的“有機建築”(organic architecture)思想對其未來作品風格產生決定性的影響,而他作品也被形容為「雪梨歌劇院」與「英國巨石群」的綜合體。
Kendrick Bangs Kellogg擅長於自然中尋找設計靈感,並將建築設計融入自然之中,因為認同內村鑑三「上帝創造自然,人屬於自然的部分應當與之共同成長」的「無教會」理念。Kellogg在輕井澤進行五個月的實地考察後,以「天然的教堂」為概念主軸,將「石、光、水、綠、木」五大自然元素融合於主建築之中。「石之教會」順應地形起伏而建,地上是禮拜堂,地下是「内村鑑三紀念堂」,石頭為最主要的建材,主體構造則由10座用玻璃及石磚相互堆砌而成的巨大拱門,石拱以不規則的傾斜角度層層堆疊而成,置身其中彷若停留在自然中,似也呼應了內村鑑三所言「只要有顆虔誠祈禱的心,自然即是最佳的教堂。」
教會的入口處是「內村鑑三資料館」,我們先在這裡參觀內村的生平簡介和「石之教會」的設計概念,然後順著建築輪廓所形成的動線,進到彷若天然洞穴的內部主禮拜堂,禮拜堂空間很小,10張椅子分成兩列,大約只能容納3、40人。與一般教堂不同,「石之教會」裡並沒有十字架與任何的基督象徵,但是利用由石頭與玻璃建造而成的連續拱形天頂,創造出一個充滿靈性的空間。或許被神聖氣息感動,當我們坐在長條木椅上看著刻在講台台階間的主禱文「Our Father in Heaven,Hollowed be Thy Name,Thy Kingdom Come,Thy Will be Done」時,自然地就靜默禱告。
靜心片刻,視線再往前延伸,講台後有一圓拱形玻璃,透過玻璃引進室外綠意美景,而照進來的陽光,會隨著太陽軌道顯示不同風貌。我們座椅兩旁是用石頭堆砌出的高低短牆,牆上種有綠色植物,左側牆面設計水流石間,象徵生命活水。
離開「石之教會」後,雨勢越來越大,途經原廣司設計的「田崎美術館」(1986年日本建築學會獎),本想入內欣賞美術館有名的雲形屋根、幾何學壁面、中庭等建築設計和永久保存展示的田崎廣助作品,但全身濕漉的狼狽樣實在不適合入館,所以只在入口觀望一下。後來在下山路上瞧見「少年自然的家」的園圃,很好奇這是什麼組織單位啊?!因此時已來到山下,想想淋了大半天的雨,夠有“濕意”了,遂搭電車返回輕井澤小木屋。
現在回想起這段,在輕井澤自然綠意中、在淺間山風雨裡的漫走散策,這種非日常況味,讓生命有了不同風景,不僅眼中幕幕都被定格處理,身體也存留著在他鄉、帶一點點修行味道的徒步旅行記憶。而再讀《落葉松》第三小節,「落葉松林的深處 / 也有我走的道路 / 下著霧雨的道路 / 山風吹拂的道路」感覺似乎有什麼悸動慢慢在心裡發酵擴散。像這樣,不花什麼錢但花時間走路、在路上發掘故事的小旅行,是我們喜歡的生活樣子,而這樣的足跡時光,也是珍惜在心的一期一會。

限會員,要發表迴響,請先登入









