據瞭解臺灣新研究的秘密導彈命中率差強人意，最高命中率僅為7成。

　　為排除上次靶機疑似出現的感應問題，空軍這次還特別改由自己防炮指揮部靶勤隊的167Xi靶機，取代先前漢翔使用的Banshee靶機，並重新規劃上次檢討有問題的射擊場景，但難看的成績竟讓空軍也不敢對外公佈。

　　空軍一月中在屏東九鵬基地進行導彈測考，結果十九枚有六枚未命中，連馬英九都看不下去罕見怒批不滿意。經軍方兩個月來檢討整備後，在前天（廿一日）秘密進行補測，未料全部只打了四枚導彈，竟然又有兩枚脫靶，命中率跌到剩五成，比上次測驗七成的成績還慘！

　　空軍測驗後對此成績完全不提，直到昨天消息走漏，才被動證實。“空軍政戰主任”潘恭孝昨晚強調，這次導彈射擊並非補測，同樣是年度的戰備抽測，受測單位與上次不同。

　　空軍在一月導彈抽測成績不及格並遭馬英九直批不滿意後，隨即檢討原因，“參謀總長”林鎮夷並透過大軍談向馬英九面報檢討報告，內容指導彈脫靶與人為因素完全無關，主要問題出在導彈老舊、場景設計有問題，空軍方面則認為靶機也出問題，不過“國防部長”高華柱日前坦承，人員素質不夠好，導彈測考成績也不會好。



　　軍方經檢討後，在過完年悄悄將原本負責當天導彈測考的“空軍防炮指揮官”熊湘台中將調任“國防部參事”職務，換上原整評室主任廖榮鑫重整導彈部隊，未料新官上任後，導彈補測的成績還比前一次難看。

　　據指出，空軍這次只射擊法制雲母、台造天劍二型、美制麻雀導彈和陸射麻雀導彈各一枚，其中上次脫靶的天劍二型、麻雀導彈終於雪恥命中，但沒想到雲母和陸射型麻雀導彈凸槌又歷史重演，雲母導彈同樣擦靶未爆，而陸射麻雀導彈又跟上次一樣，發射離架後就墜海。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw