劉希夷 (651 – 679），字延芝，一說名庭芝（請記住這個

名字），幼年喪父，在外祖父家中長大。書上說他少有才

名，美姿容，「行事落魄。不拘常格」。這裏說的落魄，

應不是失意的落魄，而是不受束縛的意思。也就是說他豪邁

不受拘束，行事不拘小節。而且他能飲酒，數斗不醉，好談

笑，又愛好音樂，善彈琵琶，十足是個風流名士。他於上元

二年（675年）25歲中進士，但不願做官，獨自四處遨遊，

不到三十歲，就被害死了。

「唐才子傳」裏說他射策有文名，苦篇詠，特善閨帷之作，詞情哀怨，多依古調，體式於時不合，遂不為所重。一直要到唐玄宗時，一位名叫孫昱的學士編集的「正聲集」裏，稱許此詩排名第一，從此才為世人看重。傳說劉希夷本來寫了「今年花落顏色改， 明年花開復誰在？」 一聯後，曾自覺不祥，他說當年潘岳寫石崇的金谷園詩裏有「白首同所歸」之句(附6)，後來兩人均被害，想要刪去，但後來又寫出﹕「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。」一聯，自己長嘆說﹕生死有命，不取決於此虛言，「遂並存之」！

現在再回頭唸唸這首詩，尤其是這幾句﹕

飛來飛去落誰家？ 

今年花落顏色改， 明年花開復誰在？ 

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

是否覺得眼熟？而

已見松柏摧為薪， 更聞桑田變成海。 

光祿池台開錦繡， 將軍樓閣畫神仙。 

一朝臥病無相識， 三春行樂在誰邊？ 

是否覺得耳熟？是否覺得似曾相識？

如果想不起來，容我引兩段詩﹕

紅樓夢第一回﹕好了歌之解﹕

陋室空堂﹐當年笏滿床﹐衰草枯楊﹐曾為歌舞場。

蛛絲兒結滿雕梁﹐綠紗今又糊在蓬窗上。

說什麼脂正濃﹐粉正香﹐如何兩鬢又成霜﹖

昨日黃土隴頭送白骨﹐今宵紅燈帳底臥鴛鴦。

寓意是否相近？

再看﹕紅樓夢第二十七回的葬花吟﹕

      花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？

    遊絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。

    閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處，

    手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復去。

    柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。

    桃李明年能再發，明年閨中知有誰？

    三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！

   明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。

    一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼，

  明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。

    花開易見落難尋，階前悶殺葬花人，

    獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。 

    杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。

    青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。

    怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春：

    憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。

  昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？

    花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。

    願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。

    天盡頭，何處有香丘？

    未若錦囊收豔骨，一坏淨土掩風流。

  質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝。

    爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？

    儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？

    試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。

     一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

是否很相似？其實打一開始，我之所以被這首「代悲白

頭翁」吸引，就是因為此詩馬上令我聯想起「黛玉葬花」。

(附錄6) 晉•潘岳《金谷集作詩》：

春榮誰不慕，歲寒良獨希﹔投分寄石友，白首同所歸。

世說新語仇隙篇記載﹕孫秀既恨石崇不與綠珠，又憾潘岳昔遇之不以禮。后秀為中書令，岳省內見之，因喚曰：“孫令，憶疇昔周旋不？”秀曰：“中心藏之，何日忘之！”岳於是始知必不免。后收石崇、歐陽堅石，同日收岳。石先迭市，亦不相知。潘后至，石謂潘曰：“安仁，卿亦復爾邪？”潘曰：“可謂‘白首同所歸’。”潘《金谷集》詩云：“投分寄石友，白首同所歸。”乃成其讖。