Contents ...
udn網路城邦
Week 17 12/31 課堂筆記
2015/01/01 17:09
瀏覽96
迴響0
推薦0
引用0

Thomas Stearns Eliot by Lady Ottoline Morrell (1934).jpg

T. S. Eliot: Thomas Stearns Eliot OM was an essayist, publisher, playwright, literary and social critic, and "one of the twentieth century's major poets." He was born in St. Louis, Missouri to an old Yankee family. However he emigrated to England in 1914 (at age 25) and was naturalized as a British subject in 1927 at age 39, renouncing his American citizenship. 歸化英國,信奉英國國教

 

Imagism: Imagism was a movement in early 20th-century Anglo-American poetry that favored precision of imagery and clear, sharp language.

 Marianne Moore 1948 hires.jpg

Marianne Moore: Marianne Moore was an American Modernist poet and writer noted for her irony and wit.

Poetry

I, too, dislike it: there are things that are important beyond all

this fiddle.

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one

discovers in

it after all, a place for the genuine.

Hands that can grasp, eyes

that can dilate, hair that can rise

if it must, these things are important not because a

 

high-sounding interpretation can be put upon them but because

they are

useful. When they become so derivative as to become

unintelligible,

the same thing may be said for all of us, that we

do not admire what

we cannot understand: the bat

holding on upside down or in quest of something to

 

eat, elephants pushing, a wild horse taking a roll, a tireless wolf

under

a tree, the immovable critic twitching his skin like a horse that

feels a

flea, the base-

ball fan, the statistician--

nor is it valid

to discriminate against 'business documents and

 

school-books'; all these phenomena are important. One must

make a distinction

however: when dragged into prominence by half poets, the

result is not poetry,

nor till the poets among us can be

'literalists of

the imagination'--above

insolence and triviality and can present

 

for inspection, 'imaginary gardens with real toads in them', shall

we have

it. In the meantime, if you demand on the one hand,

the raw material of poetry in

all its rawness and

that which is on the other hand

genuine, you are interested in poetry.

重複出現genuine ,任何東西對主述者來說都是真,這首詩其實是各自表述的瑣碎,但企圖去重建

 E. E. Cummings NYWTS.jpg

E. E. Cummings: Edward Estlin Cummings was an American poet, painter, essayist, author, and playwright.

in Just-

in Just-

spring          when the world is mud-

luscious the little

lame balloonman

 

whistles          far          and wee

 

and eddieandbill come

running from marbles and

piracies and it's

spring

 

when the world is puddle-wonderful

 

the queer

old balloonman whistles

far          and             wee

and bettyandisbel come dancing

 

from hop-scotch and jump-rope and

 

it's

spring

and

 

         the

 

                  goat-footed

 

balloonMan          whistles

far

and

wee

 

queer, balloonman, goat-footed可知在說Dionysus ,凸顯萬物復甦

 

[i carry your heart with me(i carry it in]

i carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it(anywhere

i go you go,my dear;and whatever is done

by only me is your doing,my darling)

                                                      i fear

no fate(for you are my fate,my sweet)i want

no world(for beautiful you are my world,my true)

and it’s you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

 

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

 

i carry your heart(i carry it in my heart)

標點符號後的字沒有空格,表示急促語氣,整首詩表達永遠把你放心上

 

Tennessee Williams: was an American playwright and author of many stage classics.

A Streetcar Named Desire

Williams shared with O’Neil impatience over the theatrical conventions of realism.

 

 

全站分類:知識學習 語言
自訂分類:美國文學筆記
下一則: Week 16 12/24 課堂筆記

限會員,要發表迴響,請先登入